SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Barcin im. Jakuba Wojciechowskiego

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; tłumaczenie Taras Ulishchenko. - [Warszawa] : Tatarak, 2015. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21x30 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Ulìŝenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Język ukaiński

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku polskim i ukaińskim

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. Najbardziej znana książka Erica Carle, do dziś została przetłumaczona na 27 języków

Pomysłowo skonstruowana, ciekawa historia, którą pokochało już kilka pokoleń dzieci. Dlatego wśród książek Twojego malucha nie może jej zabraknąć. Ta książeczka została stworzona z myślą o maluchach do drugiego roku życia. Opowieść o głodnej gąsienicy zawiera prosty i zrozumiały tekst oraz piękne i wyraźne ilustracje. Mały czytelnik poznaje zieloną bohaterkę na samym początku jej życia. Gąsienica wykluwa się z maleńkiego jajeczka i od razu udaje się w podróż w poszukiwaniu jedzenia. Każdego dnia tygodnia natrafia na kolejne smakołyki. Ale książka nie tylko uczy dni tygodnia, nazw owoców i innych przysmaków (w tym kiszonych ogórków). Gąsienica im więcej je, tym większa się robi, a wtedy jej apetyt też rośnie. Zatem kompozycja opowieści zachęca malucha do nauki liczenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Miejsce wydania wg Bazy e-ISBN.

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Fromental Jean-Luc. Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie Fromental Jean-Luc (1950- ) Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czas Niedźwiedzie Punktualność Rodzina Zegary i zegarki

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: L'ours contre la montre.

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

W książce kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej rodzinie, takiej, jak wiele innych, pojawia się... niedźwiedź! Miś bardzo się stara dopasować do rytmu dnia mieszkańców, ale niestety, od rana do wieczora wszędzie się spóźnia: na śniadanie, do szkoły, na stołówkę... Nasz Miś sam już nie wie, któremu zegarowi zaufać i traci nadzieję na to, że kiedykolwiek zdąży na czas. Na szczęście punktualności można się nauczyć! [www.natuli.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Szkielet Kradzież Kości Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

W pewnym spokojnym miasteczku zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Do rozwikłania zagadki zostaje zatrudniony nie kto inny, tylko słynny Szergnat Holmes. Mieszkańcy - urocze szkielety - skarżą się na bestię, która spędza im sen z oczu i zakłóca porządek. Rymowany kryminał znajdzie swoje rozwiązanie, a mieszkańcy spokój dopiero wtedy, gdy detektyw dokładnie zbada wszystkie przypadki i znajdzie winnego. Uwaga, będziecie się trząść - ze strachu i ze śmiechu. W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła i Mateusz Damięcki. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże Wypadki Przypadek Zagadki

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wakacje są wspaniałe – każdy to przyzna. Trzeba tylko jakoś na nie dotrzeć. Niektórzy jadą autobusem, inni – pociągiem, jeszcze inni – autem. Bohaterowie tej historii wybrali podróż samolotem. Dlatego muszą dostać się na lotnisko. Tymczasem okaże się to nie lada wyzwaniem, bo na przeszkodzie staną im: stłuczka, korek uliczny, a nawet… latający słoń! Czy dotrą na czas? I co stoi za ciągiem katastrof, jakie przydarzają się naszym bohaterom? W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła i Mateusz Damięcki. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra. Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Ryby Muzea

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Il Pesco Magico.

W pewnym muzeum wisi obraz, na którym namalowano złotą rybkę. Dzieci odwiedzające muzeum uwielbiają ją oglądać. Uważają nawet, że jest zaczarowana. Pewnej nocy złota rybka opuszcza obraz i muzeum, żeby odkrywać cuda morskich głębin. Razem z nią płyną karasie, do tej pory pluskające się beztrosko w muzealnej fontannie. Przed nimi wiele emocjonujących przygód...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rodero Paz. Wilkoń Józef (1930- ) Ilustracje Mączka Iwona Maria (1974- ) Tłumaczenie Rodero Paz (1957- ) Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Ptaki Ryby

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału: Zwei freunde.

W głębokim lesie żyje ptak. Przez las przepływa rzeka, w której mieszka ryba. Pewnego dnia spotykają się, zaprzyjaźniają i wzajemnie o sobie opowiadają. Oto historia wyjątkowej, przełamującej stereotypy przyjaźni. Historia o byciu razem, wzajemnych fascynacjach i o tym, że – mimo różnic – zawsze warto być sobą! Opowieść snuje się na granicy jawy i snu, mieni złotem i bogactwem koloru, zaprasza do zanurzenia się w baśniowym świecie, w którym obok żywiołów takich jak woda czy powietrze istnieje jeszcze jeden, być może najważniejszy: żywioł przyjaźni, na gruncie którego każde spotkanie staje się możliwe. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Dofinansowana przez Unię Europejską w programie "Kreatywna Europa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smatana Simona. Autor Zając Izabela (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dziupla (zoologia) Miasta Nietoperze Zwierzęta chronione

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

W środku kody QR z nagraniem. Czyta Monika Pikuła.

Kiedy Elizka wyruszała na swój pierwszy samodzielny lot, nie wiedziała, że miasto nie jest dla niej przyjaznym miejscem. Wszyscy tu się jej boją i uciekają z krzykiem na jej widok. Elizka różni się od innych zwierząt – nie jest milutka jak piesek, ani nie mruczy słodko jak kot. Czy uda jej się znaleźć schronienie i nowych przyjaciół w nieznanym otoczeniu? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Tsarfati Einat Autor Gromacka Regina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Subject

Chłopcy Optymizm Rozbitkowie Żeglarze

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dwaj przyjaciele dryfują po morzu. Statek, którym płynęli, rozbił się, a ich los rysuje się niezbyt ciekawie. Okazuje się, że katastrofa statku to dopiero początek przygód dwójki marynarzy. Przed nimi wiele prób, dużo strachu, niebezpieczni piraci, śpiewające syreny – prawdziwa defilada pechowych zdarzeń! Autorska książka izraelskiej ilustratorki Einat Tsarfati w prosty sposób pokazuje, że nie warto się martwić, bo ostatecznie – mogło być gorzej! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Łapać złodzieja! / Monika Wróbel-Lutz, Aleksandra Badura. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 22x27 cm.

Author

Wróbel-Lutz Monika Autor Badura Aleksandra. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kradzież Pościg Złodzieje

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Wiersze

Wierszowana opowieść dla małych czytelników. Szalona historia zuchwałej kradzieży i odważnego pościgu. W pewnym autobusie złodziej kradnie zegarek. Wszyscy pasażerowie zaczynają go ścigać. Próbują wszystkiego, ale złodziejowi sprytnie udaje się wymknąć. Nasi dzielni pasażerowie wzywają na pomoc policję, przesiadają się z roweru do drezyny, a nawet do helikoptera. Czy uda im się dogonić złodzieja?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Wróbel-Lutz Monika. Autor Fryza Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Życzenia okolicznościowe

Genre/Form

Broszura Wiersze

Przed Wami druga z serii książek o stworzeniach. Tym razem zwierzaki przygotowują się do ważnego wydarzenia – świąt Bożego Narodzenia. Pieką pierniczki, lepią łańcuchy i stroją choinkę. Sprawdźcie, czy zawita do nich Święty Mikołaj. Zabawne ilustracje, wyraziste kolory, rymy i dużo humoru. Zapraszamy Was do wspólnej zabawy!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavrel Stepan (1932-1999). Ilustracje Gagliardi Mafra (1935- ) Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska Literatura włoska

Subject

Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału : "Grossvater Thomas".

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. Czy akcja ratowania babć i dziadków się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Moja pierwsza książka o kolorach / [tekst i il.] Eric Carle ; [tł.]. - Warszawa : "Tatarak", cop. 2014. - [22] s. : il. ; 18 cm.

Subject

Barwy

Genre/Form

Wydaw. dla dzieci

Opis wg okł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Nr 1

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ). Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy chcesz być moim przyjacielem? / Eric Carle ; tłumaczenie i redakcja: Jędrzej Butkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Butkiewicz Jędrzej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała myszka wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. I jak czasem bywa, nie zawsze jest to proste zadanie. Nasza bohaterka się jednak nie poddaje i próbuje się zaprzyjaźnić z rozmaitymi zwierzakami. Czy w końcu jej się uda? Przed wami ciekawa podróż! Po drodze czeka trochę zagadek (odgadywanie zwierzaków po ogonkach), chwile grozy oraz bezcenna okazja, żeby poćwiczyć stosowanie słówka „nie!”. [Platon].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Hadder Lena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Księżyc (satelita Ziemi) Ojcowie i córki

Genre/Form

Książka obrazkowa

W obrębie wydania nakłady z różnymi numerami ISBN. W obrębie wydania nakłady z różnymi cenami. W obrębie wydania część nakładu z datą copyrightu 2024.

To książka o miłości! I o tym, że kochający Tata zrobi wszystko dla swojego dziecka. Mała Monika prosi swojego Tatę, żeby ten zdobył dla niej Księżyc, bo bardzo chciałaby się z nim pobawić. Czy Tacie uda się zdobyć Księżyc? Ta ilustrowana książka to świetna lektura do czytania wieczorem, na dobranoc. Kartonowe strony rozkładają się na boki, do góry i w dół. I jak to z książkami mistrza Carle'a, książka ma również walor edukacyjny – poznajemy fazy księżyca!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/KZ (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Author

Mochi Kasia (1979- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Obyczaje i zwyczaje Praktyki kulturowe Rytuały i ceremonie Święta Japonia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Przyjęta nazwa autora: Kasia Mochi.

W Japonii, podobnie jak w Europie, wszyscy świętują Nowy Rok, nadejście wiosny czy Dzień Matki. Ale… okazuje się, że można obchodzić również dzień nagości czy przeklinania. Każde takie święto - czyli po japońsku matsuri - wymaga odpowiednich przygotowań, znajomości zwyczajów i przestrzegania tradycji. Z każdym matsuri wiążą się specjalnie na tę okazję przygotowywane potrawy, stroje i muzyka. Przed Wami kolejna książka autorstwa Ka Mochi, przybliżająca dzieciom (i dorosłym) kulturę Japonii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)

Inwentaryzacja zbiorów bibliotecznych w bibliotece.

Book

In basket

rate

Wilczek / Gerda Wagener ; il. Józef Wilkoń ; przeł. Monika Wróbel-Lutz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2007. - 32 s. : il. kol. ; 31 cm.

Author

Wagener Gerda. Wilkoń Józef. il. Wróbel-Lutz Monika. przeł.

Subject

Literatura niemiecka Bajka dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

E-book

In basket

Ja, Klara i zwierzaki / Inkiow Dimiter. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Dimiter Inkiow. Autor

Form of Work

E-booki

Klara i jej brat opiekują się zwierzętami. Poznaliśmy już psa Wąchacza i kota Kazimierza. Do rodzinnej menażerii dołączyła papuga Pippo, która przeżyje ciężkie chwile... Niesforna i pełna najdzikszych pomysłów Klara oraz jej o dwa lata młodszy brat zapraszają do wspólnego łobuzowania!

Dimiter Inkiow to jeden z najpoczytniejszych autorów książki dziecięcej. Serię o Klarze znają i kochają dzieci z wielu krajów. Nasze wydanie wspaniale zilustrowała Justyna Mahboob. Książki można również posłuchać w formie audiobooka, który rewelacyjnie czyta Monika Pikuła.

Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2020.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

E-booki

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici!

O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce