Literatura libańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(1)
Autor
Churi Ilias (1948- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8297)
Literatura amerykańska
(1932)
Literatura angielska
(1205)
Literatura francuska
(430)
Literatura norweska
(267)
Literatura libańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(261)
Literatura szwedzka
(238)
Literatura hiszpańska
(160)
Literatura japońska
(119)
Literatura australijska
(115)
Literatura kanadyjska
(104)
Literatura włoska
(96)
Literatura irlandzka
(57)
Literatura rosyjska
(57)
Literatura belgijska
(48)
Literatura ukraińska
(48)
Literatura duńska
(43)
Literatura fińska
(43)
Literatura holenderska
(27)
Literatura czeska
(22)
Literatura szkocka
(20)
Literatura islandzka
(16)
Literatura katalońska
(15)
Literatura węgierska
(10)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(10)
Literatura nowozelandzka
(9)
Literatura chińska
(8)
Literatura flamandzka
(8)
Literatura portugalska
(8)
Literatura turecka
(8)
Literatura żydowska
(8)
literatura polska
(8)
Literatura estońska
(7)
Literatura koreańska
(6)
Literatura austriacka
(5)
Literatura hebrajska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(5)
Literatura argentyńska
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(4)
Literatura rumuńska
(4)
Litaratura polska
(3)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura grecka
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura malezyjska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura walijska
(3)
Litertura polska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
14-17 lat
(2)
Literatura
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura tajwańska
(2)
Muzyka polska
(2)
Nesbo Jo
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Literatura duńska
(1)
Fotografia polska
(1)
Krąg europejski
(1)
LIteratura francuska
(1)
Literatur polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura amerykańska Literatura australijska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura australijska w języku niemieckim
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura bangladeska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura filipińska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura inrlandzka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura libijska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura malawijska
(1)
Literatura mołdawska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Temat: miejsce
Liban
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Palestyna
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci Getta : mam na imię Adam / Iljas Churi ; z arabskiego przełożyła Hanna Jankowska. - Kraków : Karakter, 2021. - 411, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Churi Ilias (1948- ). Jankowska Hanna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura libańska
Temat
Konflikt palestyńsko-izraelski Tożsamość osobista Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Liban Palestyna
Gatunek
Powieść historyczna
Po przeprowadzce do Nowego Jorku Adam Dannun zmyśla swoją tożsamość i podaje się za dziecko polskiego Żyda cudem ocalałego z warszawskiego getta. W rzeczywistości jest ocaleńcem z innego getta, utworzonego w 1948 roku przez izraelskie wojsko w palestyńskim mieście Lidda. Nieoczekiwane spotkanie z dawnym opiekunem odsłania przed nim nowe fakty dotyczące jego pochodzenia i skłania do porzucenia pracy nad alegoryczną książką o średniowiecznym arabskim poecie Waddahu al-Jamanie, by zająć się „kroniką niespisanej zbrodni” i udokumentować masakrę dokonaną przez izraelskie wojsko na mieszkańcach Liddy, kiedy to "cały naród poprowadzono na rzeź". To zaledwie jedna z warstw tej wyrafinowanej formalnie powieści, która w poruszający sposób opowiada o historii pisanej najczęściej przez zwycięzców, o milczeniu narzuconym ofiarom, o oprawcach, którzy sami byli ofiarami, o pamięci, która zaciera to, czego nie sposób znieść, o strupieszałym języku, który kapituluje wobec niewyobrażalnej zbrodni, i o literaturze, która próbuje mówić poprzez ciszę. Jednym z kluczy do książki jest istniejąca w języku arabskim liczba podwójna – w powracającej grze lustrzanych odbić i tańcu cieni kryje się cząstka prawdy na temat dramatycznego splotu doświadczeń dwóch skazanych na siebie narodów. Czytanie tej powieści – fragmentarycznej, nieoczywistej, mylącej tropy – przypomina właśnie proces składania w całość roztrzaskanego lustra. Cały jej sens ujawnia się dopiero po wstawieniu w ramę ostatniego boleśnie raniącego odłamka.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej