Choux Nathalie (1967- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Proza
(5)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
wypożyczone
(11)
dostępne
(3)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Choux Nathalie (1967- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Konopnicka Maria
(622)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(415)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Kraszewski Józef Ignacy
(355)
Mickiewicz Adam
(351)
Słowacki Juliusz
(348)
May Karl
(345)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Prus Bolesław
(305)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Andersen Hans Christian
(286)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Fabianowska Małgorzata
(271)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Żeromski Stefan
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
King Stephen
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Courths-Mahler Hedwig
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Zarawska Patrycja
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Popławska Anna
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
0-5 lat
(13)
Dzieci
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(13)
Temat
Zwierzęta
(2)
Budownictwo
(1)
Chomiki
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Pokaż więcej ...
Kocię
(1)
Koty
(1)
Kąpiele
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Muzyka
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Panda mała
(1)
Pory roku
(1)
Posiłki (jedzenie)
(1)
Psy
(1)
Strażacy
(1)
Szczenię
(1)
Zwierzęta egzotyczne
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książka obrazkowa
(11)
Książka zabawka
(11)
Książki dla małych dzieci
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka-zabawka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moje ciało / [zilustrowała Nathalie Choux]. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie Choux Nathalie (1967- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Tytuł oryginału: "Mon imagier du corps" 2011.
Mały czytelnik poznaje nie tylko najważniejsze części ciała, ale także emocje i czynności jakie wykonuje dziecko w ciągu dnia. "Pierwsze słowa” to seria książeczek dla dzieci i rodziców do wspólnego oglądania i czytania. Ruchome elementy, doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, mała pando! / [zilustrowała Natalie Choux ; tłumaczenie Jolanta Powierża]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Powierża Jolanta.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Panda mała Zwierzęta
Gatunek
Książka zabawka Książki dla małych dzieci
Opis według [4] strony okładki.
Nowa seria lubianej przez dzieci ilustratorki Natalie Choux znanej z bestsellerowej serii Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry, kotku! / zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Bajeczki)
Autor
Choux Nathalie (1967- ). Grzyb Katarzyna (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kocię
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Okładka wliczona w paginację.
Kontynuacja bestsellerowej serii i Pierwsze bajeczki i Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki, które będą wspierać rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Ilustracje wykonane przez ulubienicę dzieci Natalie Choux.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry, szczeniaczku! / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Bajeczki)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Grzyb Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Szczenię
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele
Kontynuacja bestsellerowej serii i Pierwsze bajeczki i Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki, które będą wspierać rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/KZ (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie zwierzęta / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Anna Wolna]. - Warszawa : Harperkids, © 2021. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Wolna-Nocoń Anna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zwierzęta egzotyczne
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Kto ma wielką grzywę? Które zwierzęta żyją w lesie, a które w morzu? Na te i wiele innych pytań Twoje dziecko pozna odpowiedź z książeczki Dzikie zwierzęta! Dzikie zwierzęta. Akademia mądrego dziecka. Pierwsze słowa to wyjątkowa książeczka przeznaczona dla maluchów już od pierwszych lat życia, która ułatwi naukę nowych słów. Przyjazne, pełne uroku ilustracje Nathalie Choux przybliżą najmłodszym dzikie zwierzęta zamieszkujące różne środowiska, np. lasy, sawannę czy oceany. Zabawa z ruchomymi obrazkami wspomoże rozwój motoryki małej i zapewni dziecku mnóstwo radości. [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedzenie / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Anna Wolna]. - Warszawa : Harperkids, © 2020. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Wolna-Nocoń Anna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Posiłki (jedzenie)
Gatunek
Broszura Książka zabawka Książka obrazkowa
Ruchome elementy doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
Druk ulotny
W koszyku
Muzyka / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Anna Wolna]. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Słowa)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Wolny Anna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Druki ulotne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Muzyka
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka
Jaki instrument ma struny? Jak gra się na bębenku? Tego i wielu innych rzeczy maluch dowie się z książeczki „Muzyka. Akademia mądrego dziecka”! „Muzyka. Akademia mądrego dziecka. Pierwsze słowa” to ilustrowana książeczka dla maluchów, z której dzieci poznają nazwy instrumentów takich jak tamburyn, flet, cymbałki czy bębenek. Poprzez wciągającą zabawę z przesuwaniem ruchomych obrazków najmłodsi ćwiczą rączkę, a przy tym uczą się nowych słów. Sympatyczne ilustracje Natalie Choux zajmą dzieci na długi czas! W książeczce „Muzyka. Pierwsze słowa” dziecko znajdzie: ● przyjazne ilustracje instrumentów narysowane przez Nathalie Choux; ● ruchome obrazki, które rozwijają motorykę małą, a przy tym dostarczają maluchowi wiele radości; ● wytrzymałe strony z grubego kartonu, dzięki którym książeczka nie ulegnie zniszczeniu podczas zabawy; ● nazwy różnych instrumentów. „Akademia mądrego dziecka. Pierwsze słowa” to ilustrowana przez Nathalie Choux seria książeczek do nauki słówek poprzez zabawę dla maluchów już od pierwszych lat życia. Urocze rysunki i ruchome obrazki, które dziecko może przewijać, zapewnią maluchowi mnóstwo zabawy!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na budowie / [zilustrowała Natalie Choux ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Grzyb Katarzyna Choux Natalie (1967- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Budownictwo Maszyny budowlane
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana
Opis wg okładki. Okładka wliczona w liczbowanie stron.
Jakie maszyny pracują na budowie ? Jakie przedmioty używa budowniczy? Odpowiedź kryje się w kartonowej książce z przesuwanymi obrazkami. „Pierwsze słowa” to seria książeczek dla dzieci i rodziców do wspólnego oglądania i czytania. Ruchome elementy, doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pory roku / zilustrowała Natalie Choux ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie (1967- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Pory roku Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Książka obrazkowa
Opis według okładki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
W domu / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie Anna Wolna]. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Wolna-Nocoń Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Życie codzienne
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Książka zabawka
Bestsellerowa seria dla najmłodszych. Ruchome elementy doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta domowe / zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Anna Wolna. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Słowa)
Autor
Choux Nathalie (1967- ) Wolny Anna Choux Nathalie
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zwierzęta Psy Koty Chomiki
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Seria Akademia Mądrego Dziecka to zbiór fantastycznych książeczek edukacyjnych dla najmłodszych dzieci. Dzięki nim Wasze pociechy mogą rozwijać przydatne umiejętności, takie jak czytanie i mówienie. "Zwierzęta domowe. Pierwsze słowa" to wspaniała możliwość do poszerzania swojego słownictwa i bliższego poznania wiernych towarzyszy człowieka! Pierwsze słowa dziecka zawsze są najważniejsze. To one sygnalizują światu i rodzicom, że zaczyna ono komunikować się za pomocą słów. Najpiękniejsze są oczywiście te, które padają w pierwszej kolejności, czyli "mama" i "tata". Potem przychodzi czas na następne, dziecko zaczyna uczyć się ich wymowy i, co jest również ważne, ich znaczenia. Jak zacząć uczyć malucha słów? Najlepiej od czegoś, co jest mu znane i co znajduje się w jego najbliższym otoczeniu. Oprócz rodziny, bliskich osób czy rzeczy, z którymi dziecko ma do czynienia, spotyka na swojej drodze również zwierzęta domowe. To one często są stałym widokiem w wielu mieszkaniach i domach. Psy, koty i inne zwierzaki towarzyszą ludziom już od dawna. Przebywają także w bliskim otoczeniu dzieci - czy to w domach, czy też są przez nie widywane, np. na spacerach. Dlatego tak ważne jest, żeby potrafiły trafnie nazywać zwierzątka i nauczyły się słów, które je opisują. Książeczka zawiera również ruchome elementy wspierające rozwój dzieci i ich sprawność manualną. Kolorowe ilustracje przykuwają wzrok i uwagę. Dlatego maluchy z chęcią uczą się nowych słów i odkrywają świat wokół siebie. Autorką książki jest Nathalie Choux. Inne książki z cyklu Akademia Mądrego Dziecka: "Moje ciało", "Dzień dobry, pingwinku", "W domu".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażacy / ilustracje Natalie Choux. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
Autor
Choux Nathalie. (1967- ) Choux Nathalie (1967- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Strażacy
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Opis według okładki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora na kąpiel, hipopotamku! / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)
Autor
Grzyb Katarzyna (tłumacz) Choux Nathalie (1967- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Hipopotam nilowy Kąpiele
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele
Kolejna książeczka z serii Pierwsze Bajeczki lubianej przez dzieci ilustratorki Natalie Choux. Bohaterem książeczki jest mały hipcio, który cały dzień spędza na zabawie w wodzie. A po pysznej kolacji zasypia wtulony w mamę. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/KZ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej