Literatura młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(28)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(20)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(11)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
(17)
Autor
May Karol
(21)
Rozwadowski Stanisław
(4)
Chudaszek Anna
(3)
Gehm Franziska (1974- )
(3)
Buchholtzowa Janina
(2)
Pokaż więcej ...
Jankowski Zbigniew Marek
(2)
Kmieć Marek
(2)
Kowynia Ewa
(2)
Makowska Elżbieta
(2)
Marlitt Eugenia
(2)
Okruciński Aleksander
(2)
Allert Judith
(1)
Allert Judith. Dziewczyna Na 100%
(1)
Birck Jan (1963- )
(1)
Borowiczowa Janina
(1)
Byczek Zdzisław
(1)
Dykier Monika J
(1)
Frey Jana
(1)
Gardi René
(1)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta
(1)
Gehm Franziska (1974- ). Siostry wampirki 3
(1)
Gehm Franziska (1974- ). Siostry wampirki 4
(1)
Godziński Stanisław
(1)
Hassenmüller Heidi
(1)
Horak Jolanta
(1)
Korsak Izabella
(1)
Krzywicki Andrzej
(1)
Kurt David
(1)
Kurt David. Tenggeri syn Czarnego Wilka
(1)
Leonowicz Halina
(1)
Lubyk Mariusz
(1)
Masannek Joachim (1960- )
(1)
Mawil (1976- )
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Neuhaus Nele (1967- )
(1)
Olszańska Barbara
(1)
Osthoff Heinz
(1)
Piwowarczyk Wanda
(1)
Pressler Mirjam
(1)
Radecka Ewa
(1)
Raszkowska Janina
(1)
Rutkowska Małgorzata
(1)
Rybicka Zofia
(1)
Schumacher Hildegard
(1)
Schumacher Siegfried
(1)
Schuster Gaby
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Zöller Elisabeth
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
nieznany (d)
(2)
nieznany (de)
(1)
Język
polski
(39)
niemiecki
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2150)
Powieść obyczajowa
(2150)
Kobieta
(2109)
Powieść polska
(2022)
Literatura polska
(1403)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1221)
Miłość
(1214)
Tajemnica
(1212)
Bajka dla dzieci
(1152)
Przyjaźń
(1131)
Powieść angielska
(1089)
Relacje międzyludzkie
(917)
Literatura amerykańska
(774)
Powieść psychologiczna dla młodzieży
(658)
Powieść historyczna
(632)
Poezja polska
(622)
Śledztwo i dochodzenie
(611)
Zabójstwo
(587)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(576)
Uczucia
(561)
Zwierzęta
(529)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(524)
Powieść sensacyjna
(491)
Polska
(476)
Rodzeństwo
(472)
Powieść młodzieżowa polska
(470)
Literatura angielska
(467)
Romans
(447)
Powieść kryminalna
(445)
Literatura dziecięca polska
(444)
II wojna światowa (1939-1945)
(440)
Nastolatki
(437)
Relacja romantyczna
(429)
Dziewczęta
(420)
Trudne sytuacje życiowe
(418)
Sekrety rodzinne
(416)
Język polski
(408)
Magia
(399)
Powieść Amerykańska
(391)
Małżeństwo
(388)
Powieść fantastyczna
(375)
Dzieci
(374)
Dziecko
(371)
Życie codzienne
(369)
Wybory życiowe
(358)
Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
(342)
Boże Narodzenie
(337)
Historia
(335)
Policjanci
(307)
Powieść francuska
(303)
Przestępczość zorganizowana
(301)
Osoby zaginione
(291)
Pamiętniki polskie
(291)
Bajka polska
(286)
Powieść psychologiczna
(272)
Matki i córki
(263)
Literatura młodzieżowa polska
(257)
Żydzi
(251)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(250)
Romans historyczny
(249)
Uczniowie
(248)
Wojna 1939-1945 r.
(246)
Powieść niemiecka
(243)
Psy
(240)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(238)
Wychowanie w rodzinie
(232)
Zakochanie
(217)
Psychologia
(215)
Powieść przgodowa dla dzieci
(210)
Dziennikarze
(209)
Opowiadanie polskie
(207)
Dokument dźwiękowy
(205)
Podróże
(204)
Arystokracja
(200)
Filozofia
(200)
Uprowadzenie
(195)
Wakacje
(194)
Literatura norweska
(184)
Bajki dla dzieci
(183)
Dziadkowie i wnuki
(181)
Koty
(180)
Zemsta
(180)
Literatura
(176)
Ojcowie i córki
(175)
Kultura
(172)
Powieść fantastyczno-naukowa
(170)
Ludzie bogaci
(168)
Marzenia
(168)
Poszukiwania zaginionych
(168)
Młodzież
(166)
Pisarze polscy
(162)
Literatura popularno-naukowa da dzieci i młodzieży
(161)
Ludzie a zwierzęta
(161)
Samotność
(160)
Geografia
(159)
Baśnie dla dzieci
(158)
Wydawnictwa popularne
(157)
Literatura francuska
(156)
Polityka
(156)
Bajeczka dla dzieci
(151)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miłość od pierwszego kliknięcia / Judith Allert ; [tł. z jęz. niem. Małgorzata Rutkowska. - Bremen : MAK Verlag, cop. 2009. - 144 s. ; 21 cm.
(Dziewczyna Na 100% / Judith Allert ; 1)
Autor
Allert Judith. Rutkowska Małgorzata. Allert Judith. Dziewczyna Na 100% ;
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ślepym zaułku wolności : dzieci ulicy / Jana Frey ; przeł. Mariusz Lubyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2001. - 156s. ; 21cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana. Lubyk Mariusz.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje nad jeziorem / René Gardi ; przeł. Edyta Gałuszkowa-Sicińska ; il. Stanisław Rozwadowski. - Gdańsk : "Graf", 1991. - 135, [1] s. : il. ; 21cm.
Autor
Gardi René. Gałuszkowa-Sicińska Edyta. Rozwadowski Stanisław.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odlotowe życzenia / Franziska Gehm ; Tł. Anna Chudaszek. - Bremen : MAK Verlag, cop. 2010. - 174 s. ; 21 cm.
(Siostry wampirki / Franziska Gehm ; 4)
Autor
Gehm Franziska (1974- ). Chudaszek Anna. Gehm Franziska (1974- ). Siostry wampirki 4
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Wampir
Tyt. oryg. cyklu: Die Vampirschwestern.
T. 4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie z duchem Mortusa / Franziska Gehm ; Tł. Anna Chudaszek. - Bremen : MAK Verlag, cop. 2010. - 174 s. ; 21 cm.
(Siostry wampirki / Franziska Gehm ; 3)
Autor
Gehm Franziska (1974- ). Chudaszek Anna. Gehm Franziska (1974- ). Siostry wampirki 3
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Wampir Powieść fantastyczna dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabujana po kły / Franziska Gehm ; tł. [z niem.] Anna Chudaszek. - Bremen : "MAK", 2011. - 174, [2] s. ; 21cm.
(Siostry wampirki / Franziska Gehm ; 5)
Autor
Gehm Franziska (1974- ). Chudaszek Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarne piękno / Heidi Hassenmüller ; przeł. Monika J. Dykier. - Wrocław : "Foka", cop. 2010. - 160 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Młodych - Oficyna Wydawnicza Foka)
Autor
Hassenmüller Heidi. Dykier Monika J.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarny Wilk; Tenggeri syn Czarnego Wilka / David Kurt ; przeł. z niem Zofia Rybicka ; il. Stanisław Rozwadowski ; kons. Stanisław Godziński. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw.Poznańskie, 1977. - 531, [5] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Kurt David. Rybicka Zofia. Rozwadowski Stanisław. Godziński Stanisław. Kurt David. Tenggeri syn Czarnego Wilka
Temat
Literatura niemiecka Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrabianka Gizela / Eugenia Marlitt ; przeł. Janina Buchholtzowa ; oprac. Elżbieta Makowska. - Warszawa : "Ethos", 2000. - 335,[1]s. ; 20cm.
(W Cieniu Dorastających Dziewcząt)
Autor
Marlitt Eugenia. Buchholtzowa Janina. Makowska Elżbieta.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży
Nazwa aut.: Eugenie John. - Na podst. ed. Księgarni J. Przeworskiego z ok. 1930 przygot. do dr. Elżbieta Makowska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panienka ze starego młyna / Eugenia Marlitt ; przeł. Janina Buchholtzowa ; oprac. Elżbieta Makowska. - Warszawa : "Ethos", 2000. - 313,[1]s. ; 20cm.
(W Cieniu Dorastających Dziewcząt)
Autor
Marlitt Eugenia. Buchholtzowa Janina. Makowska Elżbieta.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży
Nazwa aut.: Eugenie John. - Na podst. ed. Księgarni J. Przeworskiego z ok. 1930 przygot. do dr. Elżbieta Makowska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Pp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julek Huckleberry Fort Knox : Cz. 4 / Joachim Masannek ; [tł. z niem. Olga Onyszkiewicz] ; il. Jan Birck. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2003. - 140, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona Piłkarska Drużyna ; cz. 4)
Autor
Masannek Joachim (1960- ). Horak Jolanta. Birck Jan (1963- ).
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Die Wilden Fußballkerle, Band 4, Juli die Viererkette".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kinderland / Mawil ; tłumaczenie Janusz Grzegorz - Warszawa : Markus Mawil Witzel 2018. - 291 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Mawil (1976- ).
Temat
Komiksy Literatura młodzieżowa niemiecka
Berlin Wschodni latem 1989 roku: Mirco Watzke popadł w tarapaty. Ten zazwyczaj wzorowy uczeń klasy 7a zadarł ze starszymi chłopakami, członkami Wolnej Młodzieży Niemieckiej, i jedyną osobą, która teraz może go wyciągnąć z kłopotów, jest ten nowy dziwak z równoległej klasy... „Kinderland” to opowiedziana z werwą i humorem historia o przyjaźni, odwadze i zaufaniu, o dzieciństwie rozdartym między organizacją pionierską a kościołem, o „zaginionych” ojcach i ukradkowym podsłuchaniu rodziców szepczących o „pryśnięciu na Zachód”, o „zagrywce śmierci” i turnieju tenisa stołowego w przeddzień upadku dawnego ustroju. Z gawędziarską swobodą Mawil kreśli bardzo osobisty i nad wyraz żywy obraz ostatnich dni Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szut / Karl May ; tł. z niem. Halina Leonowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1994. - 378, [2] s. ; 21 cm.
Autor
May Karl (1842-1912). Leonowicz Halina.
Temat
Powieść przygodowa dla młodzieży Powieść podróżnicza dla młodzieży Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitno-purpurowy Matuzalem / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1993]. - 377, [2] s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1993]. - 383, [2] s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny kapitan / Karol May ; przeł. Zbigniew Marek Jankowski. - [Kraków] : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Korona", [1994]. - 243, [3] s. ; 21cm.
(Berło i młot ; 1.)
Autor
May Karol. Jankowski Zbigniew Marek.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decydujące starcie / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1995]. - 149, [1] s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina śmierci / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1993]. - 415, [3] s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do Waterloo / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1995]. - 190, [3]s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fakir / Karol May. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydawnicza "Krak-Buch", [1995]. - 182s. ; 21cm.
Autor
May Karol.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej