Literatura dziecięca niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(41)
Forma i typ
Książki
(39)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(14)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(18)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
(17)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Kleberger Ilse
(3)
Marlitt Eugenia
(3)
Pfaue Justus
(3)
Pokaż więcej ...
Preussler Otfried
(3)
Sadkowska Danuta
(3)
Skład Wiesława
(3)
Barff Ursula
(2)
Boehme Julia
(2)
Bujak Magdalena
(2)
Dąbrowska Sylwia
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Hoffmann Ernst T. A
(2)
Koroniewska Joanna
(2)
Koźbiał Jan
(2)
Kästner Erich
(2)
Orlińska Wanda
(2)
Ożogowska Hanna
(2)
Ożogowski Andrzej
(2)
Smith Helen
(2)
Wiechman Heike
(2)
Bauer Jutta
(1)
Behncke Waldrun
(1)
Birck Jan
(1)
Bonsels Waldemar
(1)
Burkhardt Inge
(1)
Gillowa Janina
(1)
Gradstein Leonia
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Baśnie
(1)
Grzybowska Elżbieta
(1)
Heymanowa Stefania
(1)
Hulka-Laskowski Paweł
(1)
Inkiow Dimiter
(1)
Irzyk Maria
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Karcz Aleksander
(1)
Klimke Silvia
(1)
Koch Anna
(1)
Konwicka Danuta
(1)
Kołakowska Anna
(1)
Kramsztyk Józef
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Kuliczkowska Krystyna
(1)
Lichtl Gerti
(1)
Maass Inge
(1)
Maier Jutta
(1)
Masannek Joachim
(1)
Meyer Monika
(1)
Miernik Irena
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Prokop Grzegorz
(1)
Salamon Ewa
(1)
Schneider Liane
(1)
Schonert Claus
(1)
Srokowski Jerzy
(1)
Steinhauer Annette
(1)
Szancer Jan Marcin
(1)
Sójka Anna
(1)
Tomas Barbara
(1)
Tripp F. J
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zabłudowski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(4)
1950 - 1959
(1)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Temat
Powieść amerykańska
(2150)
Powieść obyczajowa
(2149)
Kobieta
(2099)
Powieść polska
(2022)
Literatura polska
(1403)
Literatura dziecięca niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1220)
Miłość
(1209)
Tajemnica
(1207)
Bajka dla dzieci
(1152)
Przyjaźń
(1128)
Powieść angielska
(1089)
Relacje międzyludzkie
(916)
Literatura amerykańska
(774)
Powieść psychologiczna dla młodzieży
(658)
Powieść historyczna
(632)
Poezja polska
(622)
Śledztwo i dochodzenie
(610)
Zabójstwo
(587)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(576)
Uczucia
(560)
Zwierzęta
(527)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(524)
Powieść sensacyjna
(491)
Polska
(476)
Rodzeństwo
(471)
Powieść młodzieżowa polska
(470)
Literatura angielska
(467)
Romans
(447)
Powieść kryminalna
(445)
Literatura dziecięca polska
(444)
II wojna światowa (1939-1945)
(438)
Nastolatki
(435)
Relacja romantyczna
(426)
Dziewczęta
(418)
Trudne sytuacje życiowe
(418)
Sekrety rodzinne
(414)
Język polski
(408)
Magia
(398)
Powieść Amerykańska
(391)
Małżeństwo
(387)
Powieść fantastyczna
(375)
Dzieci
(374)
Dziecko
(371)
Życie codzienne
(369)
Wybory życiowe
(353)
Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
(342)
Boże Narodzenie
(337)
Historia
(335)
Policjanci
(307)
Powieść francuska
(303)
Przestępczość zorganizowana
(297)
Pamiętniki polskie
(291)
Osoby zaginione
(290)
Bajka polska
(286)
Powieść psychologiczna
(272)
Matki i córki
(260)
Literatura młodzieżowa polska
(257)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(250)
Romans historyczny
(249)
Żydzi
(249)
Uczniowie
(248)
Wojna 1939-1945 r.
(246)
Powieść niemiecka
(243)
Psy
(239)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(238)
Wychowanie w rodzinie
(232)
Zakochanie
(217)
Psychologia
(215)
Powieść przgodowa dla dzieci
(210)
Dziennikarze
(209)
Opowiadanie polskie
(207)
Dokument dźwiękowy
(205)
Podróże
(204)
Arystokracja
(200)
Filozofia
(199)
Uprowadzenie
(194)
Wakacje
(194)
Literatura norweska
(184)
Bajki dla dzieci
(183)
Koty
(180)
Zemsta
(180)
Dziadkowie i wnuki
(179)
Literatura
(176)
Ojcowie i córki
(174)
Kultura
(171)
Powieść fantastyczno-naukowa
(170)
Marzenia
(168)
Ludzie bogaci
(167)
Młodzież
(166)
Poszukiwania zaginionych
(166)
Pisarze polscy
(162)
Literatura popularno-naukowa da dzieci i młodzieży
(161)
Samotność
(160)
Geografia
(159)
Ludzie a zwierzęta
(159)
Baśnie dla dzieci
(158)
Wydawnictwa popularne
(157)
Literatura francuska
(156)
Polityka
(156)
Bajeczka dla dzieci
(151)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi. Cz. 2 / Ursula Barff, Inge Burkhardt ; [z niem. tł. Barbara Kocowska]. - Warszawa : "Delta", [1996]. - 224 s. : fot. kolor., rys. ; 27 cm + arkusz wzorów.
Autor
Barff Ursula. Burkhardt Inge.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Majsterkowanie Zabawki Zdobnictwo Wychowanie plastyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi. Cz. 3, Robótki z papieru i tektury / Ursula Barff, Jutta Maier ; [z niem. tł. Barbara Kocowska]. - Warszawa : "Delta", [1996]. - 224 s. : fot. kolor., rys. ; 27 cm + arkusz wzorów.
Autor
Barff Ursula. Maier Jutta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Majsterkowanie Zabawki Zdobnictwo Wychowanie plastyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 689 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotfryd, fruwająca świnia / Waldrun Behncke ; przeł. Grzegorz Prokop ; il. Jutta Bauer. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 99,[1]s. ; 20cm.
Autor
Behncke Waldrun. Prokop Grzegorz. Bauer Jutta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj kudłaci przyjaciele / Julia Boehme ; przeł. [z niem.] Magdalena Bujak ; il. Heike Wiechman. - Wrocław : "Adamus", cop. 2006. - 138,[2] s. : il. ; 20 cm.
(Lou + Lukrecjusz)
Autor
Boehme Julia. Bujak Magdalena. Wiechman Heike.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 : Kucyk uparty osioł
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kucyk uparty jak osiołek / Julia Boehme ; przeł. [z niem.] Magdalena Bujak ; il. Heike Wiechman. - Wrocław : "Adamus", cop. 2006. - 140,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Lou + Lukrecjusz)
Autor
Boehme Julia. Bujak Magdalena. Wiechman Heike.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boży ludek : książka o kwiatach, zwierzętach i Bogu / Waldemar Bonsels ; il. Maria Irzyk ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski, Andrzej Polkowski. - [Wyd. 1 powojenne]. - Warszawa : "Pelikan", 1989. - 187,[5]s. : il.(w tym kolor.) ; 24cm.
Autor
Bonsels Waldemar. Irzyk Maria. Hulka-Laskowski Paweł. Polkowski Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maja i mała gąsiennica oraz inne opowiadania / przeł. Sylwia Dąbrowska. - Warszawa : Univ-Comp, 1994. - [52] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dąbrowska Sylwia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maja i mała gąsiennica oraz inne opowiadania / przeł. Sylwia Dąbrowska. - Warszawa : Univ-Comp, 1994. - [48] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dąbrowska Sylwia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pszczółka Maja : alarm niedźwiedziowy / na podst. książek Waldemara Bonselsa ; tł. Małgorzata Fabianowska ; czyta Joanna Koroniewska - Warszawa : Egmont, 2013. - 1 płyta CD digital, stereo ; 12 cm + książeczka [32 s].
(Od słuchania do czytania!)
Autor
Fabianowska Małgorzata. Koroniewska Joanna.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Bonsels, Waldemar (1980-1952). Literatura dziecięca niemiecka
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N/Oddz.-CD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-CD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N-CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pszczółka Maja : królewski relaks / na podst. książek Waldemara Bonselsa ; tł. Małgorzata Fabianowska ; czyta Joanna Koroniewska - Warszawa : Egmont, 2013. - 1 płyta CD (14 min 41 s) : digital, stereo ; 12 cm + książeczka [32 s].
(Od słuchania do czytania!)
Autor
Fabianowska Małgorzata. Koroniewska Joanna.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Bonsels, Waldemar (1980-1952). Literatura dziecięca niemiecka
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N/Oddz.-CD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-CD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N-CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowane baśnie / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; il. Aleksander Karcz ; tekst polski Anna Sójka. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2005. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Karcz Aleksander. Sójka Anna.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tł. Cecylia Niewiadomska, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Wyd. 2. - Kraków : Greg, 2013. - 175 s. ; 21 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Jabłońska Patrycja. Włodarczyk Barbara.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (5 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia :[baśnie]/ Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 27 cm + CD.
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Grimm Wilhelm (1786-1859). Baśnie
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
CD z bajką
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek do orzechów / Ernst T. A Hoffmann ; przeł. Józef Kramsztyk ; oprac. Krystyna Kuliczkowska ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 77,[3]s. : il.(w tym kolor.) ; 24cm.
Autor
Hoffmann Ernst T. A. Kramsztyk Józef. Kuliczkowska Krystyna. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
Dr. z dostarczonych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek do orzechów / Ernst T. A Hoffmann. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 77, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Hoffmann Ernst T. A.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; przeł. Elżbieta Grzybowska ; il. Irena Miernik. - Warszawa : "Polonia", cop. 1994. - [2], 80,[2] : il. kolor. ; 22 cm.
(Ja i Klara / Dimiter Inkiow)
Autor
Inkiow Dimiter. Grzybowska Elżbieta. Miernik Irena.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie dla dzieci
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latająca klasa / Erich Kästner ; przeł. Tadeusz Zabłudowski ; il. Jerzy Srokowski. - Warszawa : "Iskry", 1958. - 156,[4]s. : il. ; 21cm.
Autor
Kästner Erich. Zabłudowski Tadeusz. Srokowski Jerzy.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa dla dzieci
Tyt. oryg. "Das fliegende Klassenzimmer".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mania czy Ania / Erich Kästner ; przeł. Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 115,[5]s. : il. ; 20cm.
Autor
Kästner Erich. Gradstein Leonia. Gillowa Janina. Salamon Ewa.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa dla dzieci
Tyt. oryg.: Das doppelte Lottchen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza babcia / Ilse Kleberger ; przeł. Wiesława Skład ; il. Wanda Orlińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 114,[2]s. : il. ; 20cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Kleberger Ilse. Skład Wiesława. Orlińska Wanda.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa dla dzieci
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasza babcia / Ilse Kleberger ; przeł. Wiesława Skład ; il. Wanda Orlińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 114, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Kleberger Ilse. Skład Wiesława. Orlińska Wanda.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej