Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(19)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Konopnicka Maria
(622)
Wallace Edgar
(585)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(415)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Kraszewski Józef Ignacy
(354)
Mickiewicz Adam
(352)
Słowacki Juliusz
(348)
May Karl
(345)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Prus Bolesław
(305)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Andersen Hans Christian
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Fabianowska Małgorzata
(271)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Żeromski Stefan
(210)
King Stephen
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Courths-Mahler Hedwig
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(178)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Zarawska Patrycja
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Popławska Anna
(156)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(148)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(19)
Temat
Tartak
(7)
Ojcowie i córki
(6)
Rodzina
(6)
Hotele
(5)
Osoby zaginione
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Tajemnica
(4)
Amnezja
(3)
Chorzy
(3)
Dzieci
(2)
Dziecko pozamałżeńskie
(2)
Pomoc domowa
(2)
Rodzeństwo przyrodnie
(2)
Samotne matki
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Adopcja
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Ciąża
(1)
Cyganie
(1)
Dom dziecka
(1)
Dziewczęta
(1)
Flisacy
(1)
Kradzież
(1)
Literatura norweska
(1)
Majątek
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rzeki
(1)
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
(1)
Szlachta
(1)
Teściowie
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trumny
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zemsta
(1)
Zgwałcenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1901-1914
(8)
Temat: miejsce
Norwegia
(17)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(19)
Saga rodzinna
(2)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 18)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Silja spotyka w lesie syna barona Bochmanna, który daje jej do zrozumienia, że jedna z działek jej ojca może być kluczowa dla uratowania tartaku, gdyż można na niej zbudować fabrykę ścieru drzewnego. Jedna stary Olafsen dość sceptycznie odnosi się do tych rewelacji. Wkrótce potem ku przerażeniu Silji Arvid znów dostaje wylewu. Bolesny dla dziewczyny cios przychodzi także ze strony ukochanego. Silja dostaje bowiem od Karla Oskara List, w którym flisak ani słowem nie wspomina o powrocie i małżenstwie z nią... [nota: wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska 36)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 17)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córka pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja - choć odczówa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca - zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednak - że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...[okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 32)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 20)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Baron wyraźnie daje Silji do zrozumienia, że toleruje jej obecność w swoim domu tylko z uwagi na wiążącą ich umowę. Na szczęście jego syn nie szczędzi starań, by zbliżyć się do żony, a jej coraz bardziej się to podoba. Pewnego dnia spokój dziewczyny burzy jednak przypadkowe spotkanie z Karlem Oskarem. Flisak wyznaje, że wbrew plotkom nie ożenił się, bo... cały czas myślał tylko o niej. Na jaw wychodzą też sekrety barona. Aron zdradza Silji, że jest pierworodnym synem Bochmannów. Przyznaje również, że widział, iż to baron zabił Ingeborg. [nota: wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 11)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Silję odwiedza brat jej ojca. Gdy po raz kolejny spotyka się z odmową sprzedaży tartaku, zarzuca bratanicy, że zdobyła las barona kosztem nieobyczajnego zachowania. Silja, jej ojciec i Eskil ustalają, że ten ostatni zatrudni się w konkurencyjnym tartaku i będzie szpiegował. Stary Olafsen odzyskuje mowę. Okazuje się też, że Ingar żyje, lecz stracił pamięć. Zakrada się do obory, gdzie po raz kolejny atakuje bohaterkę. [nota: wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 2)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Ojciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza Silję. Chce rozmówić się z nią i Królem Rzeki. Wtedy flisak niespodziewanie ucieka. Czyżby miał związek z zabójstwem Ingeborg, która - jak wykazała autopsja - była w ciąży? [ nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny : saga norweska ; 47)
Tytuł oryginału cyklu: Arringer.
Tytuł oryginału: Onde varsler, Skjebnens luner, 2018
Akcja sagi norweskiej „Silja z leśnej doliny” rozgrywa się w małej, norweskiej wsi. Główna bohaterka – Silja Olafsen, jedyne dziecko właściciela tartaku, stoi przed trudnym życiowym wyborem. Czy powinna wyjść za mąż, czy przeciwstawić się woli ojca i przejąć tartak? W wyborze może jej pomóc tajemniczy nieznajomy – podróżny drwal.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry Ze Złotego Brzegu : Saga Norweska ; t. 58)
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry Ze Złotego Brzegu : Saga Norweska ; t. 31)
Tytuł oryginału: Som to dråper vann, Den som graver en grav, tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry Ze Złotego Brzegu : Saga Norweska ; t. 35)
Tytuł oryginału: Som to dråper vann, Den som graver en grav, tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry Ze Złotego Brzegu : Saga Norweska ; t. 23)
Norweska saga składająca się z 44 tomów książek o losach dwóch sióstr: Josefine i Martine Vik. Opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Siostry po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca są zmuszone do porzucenia swojego dotychczasowego życia i zamieszkania z sympatyczną, lecz niezamożną ciotką Tulli. Dom kobiety znajduje się na terenie posiadłości należącej - podobnie jak stojący tuż obok hotel - do rodziny Strandów. Wkrótce po przeprowadzce Josefine i Martine zaprzyjaźniają się z będącymi w ich wieku dziećmi właścicieli. Pewnego dnia jedna z sióstr przypadkowo odkrywa, że w hotelu należącym do państwa Strandów została zamordowana ich matka, a mimowolnym świadkiem tej zbrodni była wówczas mała Emma Strand. Kolejne tomy sagi opowiadają o barwnych losach sióstr z wieloma tajemnicami, intrygami, miłością, zdradami i motywami kryminalnymi w tle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry Ze Złotego Brzegu : Saga Norweska ; t. 20)
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej