Kędzierski Sławomir
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(67)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(37)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(23)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(4)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1648)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Kędzierski Sławomir
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Konopnicka Maria
(622)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(415)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Kraszewski Józef Ignacy
(355)
Mickiewicz Adam
(352)
Słowacki Juliusz
(348)
May Karl
(345)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Prus Bolesław
(305)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Andersen Hans Christian
(286)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Fabianowska Małgorzata
(271)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Żeromski Stefan
(210)
King Stephen
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Courths-Mahler Hedwig
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(178)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Zarawska Patrycja
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Popławska Anna
(156)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(148)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(30)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(8)
Druga Wojna Światowa
(4)
Powieść sensacyjna
(4)
Literatura angielska
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna
(3)
Bitwa 1940 r. o Wielką Brytanię
(2)
Bitwa o Atlantyk
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Lotnictwo wojskowe
(2)
Powieść fantastyczno-naukowa
(2)
Wojna lotnicza
(2)
Zabójstwo
(2)
Akcja T4
(1)
Androidy
(1)
Antropolodzy
(1)
Asperger, Hans (1906-1980)
(1)
Bitwa 1941 r. pod Pearl Harbor
(1)
Bitwa 1941-1942 r. o Singapur
(1)
Bitwa 1942 r. o Midway
(1)
David Hunter (postać fikcyjna)
(1)
Dyskusja
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Eutanazja
(1)
Ewangelicyzm
(1)
Fotografia
(1)
Grupy społeczne
(1)
Historia II wojny światowej
(1)
Hitleryzm
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Konflikt
(1)
Lekarze
(1)
Literatura amerykańska dla dzieci
(1)
Literatura chińska
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Matthew Venna (postać fikcyjna)
(1)
Medycyna
(1)
Medycyna sądowa
(1)
Melatonina
(1)
Nazizm
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść chińska
(1)
Powieść fantastyczna dla dzieci
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Samobójstwo
(1)
Spiskowa teoria dziejów
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
druga wojna światowa
(1)
literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Devon (Wielka Brytania)
(1)
Essex (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Pacyfik
(1)
Pokaż więcej ...
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(3)
Kryminał
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Albumy
(1)
Fotografia
(1)
Pokaż więcej ...
Reportaż
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wojna nad Europą / Ronald H. Bailey ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2000. - 208 s. : il., fot., mapy, portr. ; 29 cm.
(II Wojna Światowa)
Autor
Bailey Ronald H. Kędzierski Sławomir.
Temat
Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna nad Europą / Ronald H. Bailey ; tł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2000. - 208 s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 29 cm.
(II Wojna Światowa / Amber)
Autor
Bailey Ronald H. (1934- ). Kędzierski Sławomir.
Temat
Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza
Gatunek
Albumy Fotografia
Tyt. oryg.: "The air war in Europe".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szepty zmarłych / Simon Beckett ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2009. - 254,[1]s. ; 21cm.
(Dr David Hunter ; 3)
Autor
Beckett Simon Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespokojni zmarli / Simon Beckett ; przełożył Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 503 strony ; 21 cm.
(Dr David Hunter ; 5)
Autor
Beckett Simon (1960- ). Kędzierski Sławomir.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Samobójstwo Medycyna sądowa Zdrada małżeńska Essex (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy`ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Istnieją przypuszczenia, że miał romans z mężatką, Emmą Derby, pozbył się kochanki i popełnił samobójstwo. Gdyby jednak wszystko było takie proste...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodzieje piasku / Ben Brown ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2010. - 405, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Brown Ben. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść sensacyjna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypatrywanie burzy / Dixie Browning ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1992. - 158 s. ; 18 cm.
(Harlequin Desire ; 15)
Autor
Browning Dixie (1930- ). Kędzierski Sławomir.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnicy bezprawia / Ken Bruen ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : "Amber". - 253 s. ; 21cm.
Autor
Bruen Ken. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść irlandzka Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 k (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konwój Stollenberga / Brian Callison ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 2001. - 198, [2] s. ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Callison Brian. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włócznik / Brian Callison ; przeł. [z ang.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : "Amber", 1991. - 254,[1] s. ; 17 cm.
Autor
Callison Brian (1934- ) Kędzierski Sławomir.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spartanie : świat wojowników / Paul Cartledge ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Bellona, [2005]. - 280 s. : il., fot., mapy ; 24 cm.
Autor
Cartledge Paul. Kędzierski Sławomir.
Temat
Starożytna Grecja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi zew / Ann Cleeves ; przełożył Sławomir Kędzierski. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2021. - 459, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Cleeves Ann. Kędzierski Sławomir.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Matthew Venna (postać fikcyjna) Grupy społeczne Ewangelicyzm Zabójstwo Devon (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginalny: The long call.
Nowa seria autorki kultowego cyklu szetlandzkiego! W Północnym Devonie trwa pogrzeb ojca Matthew Venna. Detektyw przygląda się uroczystości z oddali - nie byłby tam mile widziany. Przecież sam postanowił opuścić Bractwo. Gdy odwraca się, aby odejść, porzucając raz na zawsze ewangelicką wspólnotę, odbiera telefon od jednego ze współpracowników. Z rozmowy dowiaduje się, że na pobliskiej plaży znaleziono ciało mężczyzny z wytatuowanym na ramieniu ptakiem. Ta sprawa wciągnie Matthew z powrotem do społeczności, którą za wszelką cenę chciał opuścić, i odkryje mroczne tajemnice jej przeszłości. "Gęsta sieć podejrzeń powoli oplata małą społeczność, ujawniając skrzętnie skrywane grzechy. Ann Cleeves po raz kolejny udowodniła, że jest mistrzynią w snuciu kryminalnych intryg." Hanna Greń
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzinna afera. [T.] 1 / Jonathan Coe ; przekł. [z ang.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1996. - 254, [1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria. Światowe Wydarzenia Literackie)
Autor
Coe Jonathan. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzinna afera. T. 2 / Jonathan Coe ; przekł. [z ang.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1996. - 246, [2] s. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Autor
Coe Jonathan (1961- ). Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna na pustyni / Richard Collier ; tłum. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1999. - 208 s. : il., faks., fot. (w tym kolor.), mapy, portr. ; 29 cm.
(II Wojna Światowa / Amber)
Autor
Collier Richard. Kędzierski Sławomir.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna na pustyni / Richard Collier ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1999. - 208 s. : il., fot., mapy, portr. ; 29 cm.
(II Wojna Światowa)
Autor
Collier Richard. Kędzierski Sławomir.
Temat
Historia II wojny światowej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy dyscypliny. t. 1 / Pat Conroy ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1996. - 247, [1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria: światowe wydarzenia literackie)
Autor
Conroy Pat (1946- ). Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The lords of discipline.
Dziewiętnastoletni William, dotrzymując przysięgi złożonej umierającemu na raka ojcu, wstępuje do szkoły wojskowej Carolina Military Institute. Jednak zaszczytu jej ukończenia dostąpią tylko najsilniejsi - każdy nowo przyjęty musi przejść prawdziwe piekło. Po pewnym czasie starsi żołnierze przestają znęcać się nad rekrutem. Lecz gdy wyrok wyda bezwzględna tajna Grupa Dziewięciu, wyjściem może być tylko samobójstwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W sieci / Michael Crichton ; z ang. przeł. Sławomir Kędzierski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Amber", 2007. - 335,[1]s. ; 21cm.
Autor
Crichton Michael. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
System / Michael Crichton ; przeł. [z ang.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1994. - 478,[1] s. ; 21cm.
(Srebrna Seria / Amber)
Autor
Crichton Michael (1942-2008). Kędzierski Sławomir.
Temat
literatura amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Operacja "HF" / Clive Cussler ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 469, [1] strona. ; 21 cm.
Autor
Cussler Clive (1931- ). Kędzierski Sławomir.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Deep six" 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
SS-GB : rok 1941 Wielka Brytania pod okupacją hitlerowską / Len Deighton ; tłum. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Amber, 1991. - 350,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Deighton Len. Kędzierski Sławomir.
Temat
Powieść angielska
Oryg. : "SS-GB" 1978
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej