Bieńkowska Katarzyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(9)
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Audiobooki
(7)
E-booki
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(4)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Bieńkowska Katarzyna
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Konopnicka Maria
(622)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(447)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(415)
Verne Jules
(393)
Twain Mark
(362)
Kraszewski Józef Ignacy
(355)
Poe Edgar Allan
(355)
Mickiewicz Adam
(352)
Słowacki Juliusz
(348)
May Karl
(345)
Montgomery Lucy Maud
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Prus Bolesław
(305)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Andersen Hans Christian
(286)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Fabianowska Małgorzata
(271)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(238)
May Karol
(235)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Żeromski Stefan
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
King Stephen
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Courths-Mahler Hedwig
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Zarawska Patrycja
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Popławska Anna
(156)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(148)
Leblanc Maurice
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść angielska
(2)
Bajka amerykańska
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956)
(1)
Digvijaysinhji (1895-1966)
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Nowicka, Józefa (1932- )
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Sieroty wojenne
(1)
Zesłania
(1)
Zesłańcy
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Indie
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Fantastyka
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zima czarownicy / Katherine Arden ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza, 2020. - 541, [3] strony ; 21 cm.
(Baśniowa Trylogia 3)
Autor
Arden Katherine. Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Fantastyka
Wasia i Morozko powracają w trzeciej części przygód, stanowiącej kontynuację "Niedźwiedzia i słowika" oraz "Dziewczyny z wieży", by walczyć ze śmiertelnymi i magicznymi wrogami i ocalić obie Rusie, tę widzialną i tę niewidzialną. Wasilisa Pietrowna to niezwykła dziewczyna, za wszelką cenę szukająca własnej drogi. Jej odwaga oraz magiczne zdolności przyciągnęły uwagę Morozki, króla zimy. Za wcześnie jednak, by ocenić, czy jego zainteresowanie okaże się błogosławieństwem, czy przekleństwem. Na Moskwę spadło nieszczęście. Jej mieszkańcy szukają odpowiedzi na pytanie, dlaczego właśnie ich to spotkało, a także kogoś, kogo mogliby winić. Wasia jest całkiem sama i osaczona ze wszystkich stron. Wielki Książę , przepełniony gniewem, wybiera sojuszników, którzy poprowadzą go ku wojnie i upadkowi. Powraca zły demon, zdeterminowany, by szerzyć chaos. Wasia znajduje się w samym sercu konfliktu, czując, że los obu światów spoczywa na jej barkach. Niepewna własnej przyszłości odkryje zdumiewającą prawdę o sobie samej, próbując ocalić Ruś, Morozkę oraz świat magii, tak bliski jej sercu. Może się jednak okazać, że nie zdoła uratować wszystkich… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hedwig i Berti / Frieda Arkin ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza S.A., 2006. - 286,[1]s. ; 21cm.
Autor
Arkin Frieda. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Triumf Katie Byrne / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : "Muza", 2003. - 325 s. ; 24 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Triumf Katie Byrne / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Katarzyna Bieńkowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Muza", 2004. - 282 s. ; 17 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tygrys i przyjaciele / Walt Disney ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : "Egmont Polska", [2000]. - 80 s. : il. ; 22 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Bajka amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia pogody / Elizabeth Hay ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza S.A., 2002. - 403,[1]s. ; 19cm.
(Galeria)
Autor
Hay Elizabeth. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypatruj naszej gwiazdy : wojenne losy polskiego dziecka ocalonego przez dobrego maharadżę / przełożyła Katarzyna Bieńkowska ; współpraca Joanna Pełszyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2023. - 413, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Salva Imogene Bieńkowska Katarzyna Pełszyńska Joanna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Digvijaysinhji (1895-1966) Nowicka, Józefa (1932- ) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956) Łagry (ZSRR) Sieroty wojenne Zesłańcy Zesłania II wojna światowa (1939-1945) Indie Stany Zjednoczone (USA) ZSRR
Gatunek
Powieść biograficzna
Imogene Salva opisuje dramatyczne wojenne i powojenne dzieje swojej matki, Józefiny (Ziuty) Nowickiej oraz jej pięciorga rodzeństwa i rodziców, w lutym 1940 roku wywiezionych przez Sowietów na Syberię z rodzinnego gospodarstwa na Wołyniu. Po dwóch latach, dzięki desperackiej i heroicznej decyzji, cała rodzina uciekła z wioski pod Wołogdą do Kujbyszewa, skąd armia Andersa wraz z filantropem i bohaterem - hinduskim maharadżą Jamem Sahebem Digvijay Sinhji - zorganizowała przewóz polskich dzieci do rezydencji maharadży w Indiach. Rodzice wraz najmłodszą Helą, a także najstarsze rodzeństwo, Janka i Tadek, zostali w Kujbyszewie, a młodsza gromadka wyprawiła się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż do Indii. Tam, w sierocińcu zorganizowanym przez maharadżę, a prowadzonym przez polskich, hinduskich i brytyjskich opiekunów (Indie są jeszcze wtedy kolonią brytyjską), mała, dziesięcioletnia wtedy Ziuta odkrywa raj na ziemi, jakim jawi jej się to miejsce i okoliczności po potwornościach, których doznała.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 II woj. św. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Debiutantka / Kathleen Tessaro ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 342, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Tessaro Kathleen. Bieńkowska Katarzyna.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
Endsleigh House to stara angielska rezydencja położona na południowo-wschodnim wybrzeżu. Zaniedbana, zakurzona i zamknięta. Młoda Amerykanka pomaga w inwentaryzacji wystawionej na aukcję posiadłości. W czasie prac znajduje tajemnicze pudełko. Jego zawartość fascynuje i intryguje. Jak tajemnica wiąże się z przedmiotami ukrytymi tak głęboko? Dlaczego jeden z pokoi jest stale zamknięty na klucz? Krok po kroku Cate odkrywa tajemnice domu i jego mieszkańców, dramatyczną historię dwóch sióstr - Irene i Diany - najgłośniejszych debiutantek lat 30-tych. Co stało się z piękną i niebezpieczną "Baby" Blythe? Dlaczego nie ma po niej śladu? Świetnie napisana i wciągająca powieść.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Bohater bez peleryny / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
E-booki
W książce "Bohater bez peleryny" maluchy odkryją emocjonujące historie z życia Szymona oraz jego sympatycznej rodziny. Każde opowiadanie to podróż przez chwile pełne śmiechu, nauki i miłości, które zachwycą zarówno młodszych, jak i nieco starszych czytelników. Szymon to chłopiec niezwykle ciekawy świata, który razem z młodszą siostrą, rodzicami i dziadkami doświadcza tego, jak dobre relacje rodzinne, wspólnie spędzone chwile, rozmowy i wsparcie najbliższych wpływają na to, że dom jest pełen ciepła i miłości. Właśnie o tym przekonacie się czytając opowiadania razem ze swoim dzieckiem. "Bohater bez peleryny" to opowiadania, które nie tylko rozwijają wyobraźnię, ale również zachęcają do dzielenia się uczuciami i przemyśleniami – będą świetnym punktem wyjścia do rozmowy na różne tematy (np. o relacjach z rodzeństwem, sile miłości, obowiązkach domowych, czy planie dnia). Książka będzie idealna do wieczornego czytania przed snem, szczególnie gdy dzieci już poznają bohaterów – będzie im na pewno miło zasypiać w takim towarzystwie. Książka w twardej oprawie dostępna na stronie autorki
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Być jak dziadek / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
"Być jak dziadek" to opowiadanie o pięknej relacji wnuka z dziadkiem. To on zawsze chętnie „zatrudni” młodego pomocnika, znajdzie czas, by wytłumaczyć i czegoś nauczyć. A czasami zaskoczyć i przypomnieć o bezpieczeństwie na drodze. "Być jak dziadek" to opowiadanie z serii "Bohater bez peleryny" składającej się z 6 części.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Elf, który przestał się bać / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
E-booki
„Elf, który przestał się bać” to historia Eryka, który czuwa nad ośmioletnim Chłopcem. Niestety, gdy nadchodzi grudzień okazuje się, że Chłopiec ma wątpliwości, czy elf istnieje i postanawia to sprawdzić! Jednak nie to jest najgorsze. Gdy dzieci przestają wierzyć elfy muszą odejść na emeryturę i opuścić Główną Wioskę Elfów! Eryk bardzo się tego boi, bo nie ma pojęcia, gdzie odchodzą elfy i co się z nimi dzieje… Książka w wersji papierowej dostępna jest na stronie autorki: Poligon Domowy
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Elf, który przestał się bać / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
„Elf, który przestał się bać” to historia Eryka, który czuwa nad ośmioletnim Chłopcem. Niestety, gdy nadchodzi grudzień okazuje się, że Chłopiec ma wątpliwości, czy elf istnieje i postanawia to sprawdzić! Jednak nie to jest najgorsze. Gdy dzieci przestają wierzyć elfy muszą odejść na emeryturę i opuścić Główną Wioskę Elfów! Eryk bardzo się tego boi, bo nie ma pojęcia, gdzie odchodzą elfy i co się z nimi dzieje…
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Ile miłości jest w miłości / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
„Ile miłości jest w miłości” to opowiadanie poruszające trudny temat, który dotyczy chyba każdego starszego brata czy siostry. Co zrobić, gdy dziecko mówi, że rodzic go już nie kocha? Albo bardziej kocha młodsze rodzeństwo? Z tym problemem pięcioletni Szymon zwraca się do swojej babci… "Ile miłości jest w miłości" to opowiadanie z serii "Bohater bez peleryny" składającej się z 6 części.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Jak brat z siostrą / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
Młodsza siostra nie zawsze jest odpowiednim kompanem do zabawy. Szymon wolałby brata. Jednak szybko okazuje się, że młodszy brat nie byłby lepszym towarzyszem niż Milka. To historia o budowaniu relacji rodzeństwa, która początkowo problematyczna z czasem staje się wartościowym wsparciem na całe życie. Pojawia się konflikt, ale także jego rozwiązanie. "Jak brat z siostrą" to opowiadanie z książki "Bohater bez peleryny", a cała seria audiobooków składa się z 6 części.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mały Superbohater / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
"Mały Superbohater" to opowiadanie z książki "Bohater bez peleryny", a cała seria audiobooków składa się z 6 części. Szymon chciałby być superbohaterem, ale obawia się, że to niemożliwe. Po rozmowie z mamą okazuje się, że każdy może zostać bohaterem, jeśli tylko troszkę się postara. Opowiadanie pokazuje jak ważna jest rozmowa, także w sytuacji, gdy dzielimy się z kimś swoimi obawami, oraz jak niewielkie, codzienne czyny mogą wpływać na nas i ludzi w naszym otoczeniu.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Pożeracz słodkości / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
"Pożeracz słodkości" - chyba w każdej rodzinie jest ktoś, kto wyjada dzieciom słodycze. Szymon tuż po tym, jak uporał się z domowymi obowiązkami, musi rozwiązać zagadkę zjedzonej czekolady!Historia nie tylko opisuje obowiązki każdego członka rodziny, ale przede wszystkim pokazuje, że rozmowa pozwala rozwiązać wiele problemów. "Pożeracz słodkości" to opowiadanie z serii "Bohater bez peleryny" składającej się z 6 części.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Wieczorne rytuały / Katarzyna Bieńkowska. - [miejsce nieznane] : Poligon Domowy Katarzyna Bieńkowska : Legimi, 2023.
Autor
Bieńkowska Katarzyna.
Forma i typ
Audiobooki
"Wieczorne rytuały" to przede wszystkim opowiadanie o tym, jak ważne dla dziecka są małe gesty i czułości. A wieczór to idealna pora podarowanie mu tego. "Wieczorne rytuały" to opowiadanie z serii "Bohater bez peleryny" składającej się z 6 części.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej