SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Barcin im. Jakuba Wojciechowskiego

28 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Południowa łąka / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; czyta Marian Opania. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 1 CD [mp3] (2 godz. 19 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook - Nasza Księgarnia)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Opania Marian (1943- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Bohaterowie wspaniale przeczytanej przez Mariana Opanię „Południowej łąki” to ubogie dzieci, które wiodą życie niełatwe i pozbawione blasku. Ale Astrid Lindgren wie, że najmłodszym niezbędna jest kolorowa radość, jaką daje beztroska zabawa wśród piękna przyrody. Pozwala więc, by jej postaci w cudowny sposób znajdowały ów wytęskniony barwny świat lub by nieoczekiwanie spełniały się ich marzenia. Bo jedno u tej pisarki jest niezmienne: dzieci, które przedstawia, są wrażliwe i potrzebują do życia piękna i dobra, nawet jeśli o te wartości trudno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz/Oddz.-CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezent dla Cebulki / Frida Nilsson ; il. Maria Nillson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 101, [3] s. ; il. ; 28 cm.

Autor

Nilsson Frida (1979- )

Forma i typ

Książki

Temat

Boże Narodzenie Marzenia Ojcowie i córki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Zbliża się Boże Narodzenie. Cebulka ma dwa marzenia: dostać pod choinkę rower i tatę. Mama mówi, że rower jest za drogi, i prosi Cebulkę, by wymyślił sobie jakiś inny prezent. Nie wygląda też na to, żeby mama chciała odszukać tatę Cebulki w dalekim Sztokholmie. Cebulka bierze sprawy w swoje ręce - tylko jak daleko można się posunąć, by zdobyć to, czego się pragnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; ilustrowała Pija Lindenbaum. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 151, [1] strona ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 1)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Szwecja

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Tata poławiacz ośmiornic / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 148, [1] s. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 2)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara. Lindenbaum Pija (1955- ). Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki 2 (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum]. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 136, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 3)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Bara Tsatsiki.

Tsatsiki rozpoczyna trzecią klasę. Ma już teraz nie tylko Mamuśkę, ale też tatę, a właściwie dwóch. Jensa, z którym mieszkają, oraz Tatę Poławiacza Ośmiornic daleko w Grecji. Tsatsiki czuje się coraz bardziej dorosły. Zamiast treningów piłki nożnej wybiera kurs tańca. Zapuszcza włosy i wraz z Perem Hammarem zakłada zespół rockowy. Jak na prawdziwego rockmana przystało - cieszy się powodzeniem u dziewczyn. To jednak przysparza mu sporo rozterek, bo przecież nie można chodzić z dwoma dziewczynami naraz!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek poznaje nowego przyjaciela / Marie Louise Rudolfsson ; Tł. Marta Rey-Radlińska ; Il. Margareta Nordqvist - Warszawa : Rea, 2014. - 94 s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 5)

Autor

Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Nordqvist Margareta (1953- ). Rey-Radlińska Marta.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Opowiadania o zwierzętach dla dzieci

Seria o kucyku Białku, jest dedykowana szczególnie dzieciom, które właśnie uczą się czytać. Celowo dobrana wielkość liter, przejrzysta konstrukcja zdań, fascynujące przygody - to wszystko wzmacnia koncentrację i pozwala uniknąć znużenia towarzyszącego dzieciom rozpoczynającym samodzielne czytanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek spotyka Karmel / Marie Louise Rudolfsson; Tł. Marta Rey-Radlińska ; Il. Margareta Nordqvist. - Warszawa : Rea, 2014. - 96 s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 3)

Autor

Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Nordqvist Margareta (1953- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Opowiadania o zwierzętach dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antykwariat pod Błękitnym Lustrem T.1 / napisał Martin Widmark ; zil. Katarina Strömgard ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 168, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Dawid & Larisa / Martin Widmark ; 1)

Autor

Widmark Martin. Strömgard Katarina (1971- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i białe damy / Martin Widmark ; ilustracje Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 77, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 6)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ) Nelly Rapp

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nelly razem z rodzicami spędza weekend w prawdziwym nawiedzonym zamku. Jest zachwycona. Wreszcie wypróbuje swój nowy sprzęt na duchy! Dziwne urządzenie nie reaguje, dopóki Nelly nie skieruje go w stronę podłogi w bibliotece…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i czarownicy z Wittenbergi / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania, cop. 2016. - 75, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 4)

(Już umiem czytać)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Co wspólnego mają spadające gwiazdy ze wzrostem liczby zwolnień lekarskich wystawianych z powodu nadmiaru stresu? Przed upiorną agentką Nelly Rapp stoi kolejne zadanie: podczas Halloween musi wyśledzić tajemniczą parę akwizytorów, którzy zamiast sprzedawać - chyba coś wynoszą z odwiedzanych mieszkań… Na pozór nic nie ginie, jednak z jakiegoś powodu wszyscy stają się nagle nerwowi i zestresowani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i Upiorna Akademia / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania, 2016. - 89 s. : il. ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 1)

(Już umiem czytać)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nelly Rapp wraz z rodziną odwiedza dawno niewidzianego wujka Hannibala. Szukając łazienki, trafia do tajemniczego pomieszczenia na strychu, przypominającego szkolną klasę. To Upiorna Akademia, a Nelly będzie musiała dowiedzieć się wszystkiego o zwyczajach wampirów (zawsze myją zęby!), aby zdać egzamin i zostać jej uczennicą. Czy Nelly uda się zostać upiorną agentką? Łatwe do czytania i ekscytujące przygody upiornej agentki Nelly Rapp i jej psa Londyna autorstwa Martina Widmarka, bestsellerowego autora dla dzieci. W Upiornej Akademii, szkole trenującej upiornych agentów, Nelly uczy się, jak rozpoznawać i walczyć z przerażającymi stworami bez zostawania ofiarą własnego lęku. Książki z serii Nelly Rapp są straszne w sam raz dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nelly Rapp i wilkołaki / Martin Widmark ; [ilustracje] Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 76, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 3)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina (1978- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Lena-Sleva z Upiornej Akademii przesyła alarmujące wieści - zbliża się pełnia księżyca. A jest to czas, kiedy ujawniają się wilkołaki, które na co dzień żyją jak zwykli ludzie. Nelly Rapp ze swoim nieodłącznym towarzyszem, psem Londynem, wyrusza na poszukiwania. Najpierw jednak planują odwiedzić rodziców Londyna. Ale zaraz, dlaczego właściwie dwóch pracowników hodowli psów nosi przez cały czas ciemne okulary.?Upiorna agentka Nelly Rapp staje oko w oko z prawdziwymi wilkołakami! Czy wystarczy jej odwagi i pomysłowości, aby się z nimi rozprawić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład 10. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 85, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 9. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 68, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie książki: łatwe czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 96, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

Kolejny tom cyklu powieści detektywistycznych dla dzieci. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica pożarów / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk - Poznań : Zakamarki, 2015. - 85, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- )

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca kryminalna

W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot… Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec! [Okładka].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, cop. 2014. - 87, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie: Łatwe czytanie. Stanowi cz. cyklu.

Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną kryminalną zagadkę. Muhammed Karat hucznie świętuje swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z ważnych punktów programu jest konkurs na najlepszy tort. O zwycięstwo rywalizuje troje cukierników. Niespodziewanie gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament... Czy Lasse i Maja odnajdą złodzieja?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica wyścigu / Martin Widmark. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 87 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- )

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 92, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Tajemnica zwierząt to dwunasta część serii - dotąd w Szwecji ukazało się 18 tytułów! Książki można czytać w dowolnej kolejności. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Obłąkanych / Martin Widmark ;il. Katarina Stromgard ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 181, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Dawid & Larisa / Martin Widmark 6)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Stromgard Helena Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Dawid i Larisa.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)