Dystopia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(32)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(20)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(9)
Wypożyczalnia Filii Piechcin
(1)
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
(5)
Wypożyczalnia Filii Nr 1
(3)
Autor
Urban Miłosz
(5)
Parvela Timo (1964- )
(4)
Pitkänen Pasi
(4)
Sortland Bjorn (1968- )
(4)
Orwell George (1903-1950)
(3)
Urban Anna
(3)
Atwood Margaret (1939- )
(2)
Benning Anna (1988- )
(2)
Fast Valentina (1989- )
(2)
Fast Valentina (1989- ). Royal
(2)
Kiuru Iwona
(2)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(2)
Roth Veronica (1988- )
(2)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Andrews Ilona
(1)
Aniszewska Katarzyna
(1)
Anyuru Johannes (1979- )
(1)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Benning Anna
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Collins Suzanne (1962- )
(1)
Collins Suzanne (1962- ). Igrzyska śmierci
(1)
Czapla Anna (filolog)
(1)
Dalcher Christina
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Duggan Helena
(1)
Duggan Helena. Autor
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Dziubińska Joanna
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Huxley Aldous (1894-1963)
(1)
Kleszcz Ewa
(1)
Kloc-Muniak Klaudia (1987- )
(1)
Leino Piia (1977- )
(1)
Lu Marie (1984- )
(1)
Lu Marie (1984- ). Legenda
(1)
Madejski Radosław
(1)
McGee Katharine
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mountford Karl James
(1)
Nedorub Sergej Ivanovič (1982- )
(1)
Paweł Lipszyc
(1)
Podmiotko Paweł
(1)
Shusterman Neal
(1)
Siekierka Iwo Hubert (1964- )
(1)
Turkiewicz Jakub (1972- )
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Zborski Bartłomiej
(1)
Zych Daniel
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(11)
14-17 lat
(10)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura fińska
(5)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura norweska
(4)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Nastolatki
(7)
Tajemnica
(7)
Podróże międzyplanetarne
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Mutacje
(3)
Planety
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Totalitaryzm
(3)
Cztery żywioły
(2)
Gry komputerowe
(2)
Kobieta
(2)
Książęta i księżne
(2)
Miasta
(2)
Perfekcjonizm (psychologia)
(2)
Przyjaźń
(2)
Reality show
(2)
Rodzina
(2)
Seksizm
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Ucieczki
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Broń biologiczna
(1)
Bunt
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Cztery (postać fikcyjna)
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dziewczęta
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Eugenika
(1)
Fanatyzm
(1)
Fundamentalizm
(1)
Genetycy
(1)
Inwigilacja
(1)
Inżynieria genetyczna
(1)
Islamofobia
(1)
Kasty
(1)
Kate Daniels (postać fikcyjna)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Kontrola społeczna (socjologia)
(1)
Lojalność
(1)
Lot kosmiczny
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo
(1)
Milczenie
(1)
Mizoginia
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Nacjonalizm
(1)
Niebezpieczeństwo
(1)
Niepłodność
(1)
Nowomowa
(1)
Osoby zaginione
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pranie mózgu
(1)
Prawo do życia
(1)
Propaganda
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przeznaczenie
(1)
Rasizm
(1)
Rewolucja
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sens życia
(1)
Socjotechnika
(1)
Spisek
(1)
Społeczeństwo
(1)
Substancje uzależniające
(1)
Teokracja
(1)
Terroryzm
(1)
Tożsamość (filozofia)
(1)
Tożsamość (psychologia)
(1)
Transplantacja
(1)
Tris Prior (postać fikcyjna)
(1)
Tunele
(1)
Uczucia
(1)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(1)
Utopia
(1)
Walka
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wirtualne miasto
(1)
Wrogość
(1)
Władza
(1)
Zakochanie
(1)
Zapłodnienie pozaustrojowe
(1)
Zdrada
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Göteborg (Szwecja)
(1)
Helsinki (Finlandia)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwecja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4528)
Wiersze
(4288)
Powieść
(4229)
Opowiadania i nowele
(2704)
Powieść polska
(1746)
Dystopia
(-)
Kryminał
(1319)
Romans
(1144)
Powieść amerykańska
(1041)
Thriller
(778)
Powieść historyczna
(709)
Bajki i baśnie
(644)
Publikacja bogato ilustrowana
(578)
Wydawnictwa popularne
(563)
Powieść angielska
(529)
Opowiadanie dziecięce polskie
(509)
Literatura dziecięca polska
(504)
Praca zbiorowa
(493)
Poradnik
(482)
Opracowanie
(461)
Fantastyka
(435)
Fantasy
(432)
Książki dla małych dzieci
(418)
Powieść przygodowa
(411)
Saga rodzinna
(409)
Komiks
(403)
Reportaż
(358)
Wydawnictwa dla dzieci
(350)
Literatura polska
(345)
Książka obrazkowa
(326)
Fraszki
(321)
Powieść psychologiczna
(313)
Broszura
(308)
Biografie
(303)
Pamiętniki i wspomnienia
(300)
Biografia
(294)
Powieść norweska
(292)
Dokumenty dźwiękowe
(286)
Sensacja
(269)
Pamiętniki polskie
(265)
Książki mówione
(262)
Poradniki
(259)
Publikacje dla dzieci
(239)
Powieść erotyczna
(234)
Podręczniki akademickie
(230)
Poezja dziecięca polska
(226)
Powieść młodzieżowa polska
(210)
Powieść niemiecka
(206)
Powieść kryminalna
(201)
Przypowieść
(200)
Książka zabawka
(185)
Pieśń
(181)
Przepisy kulinarne
(166)
Powieść dziecięca polska
(164)
Literatura amerykańska
(154)
Materiały pomocnicze dla szkół
(150)
Powieść o miłości
(147)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(145)
Powieść biograficzna
(144)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(137)
Encyklopedie
(135)
Romans historyczny
(132)
Antologia
(128)
Podręczniki
(121)
Opowiadanie polskie
(120)
Antologie
(115)
Manga
(114)
Opowiadania i nowele przygodowe
(112)
Esej
(110)
Literatura angielska
(107)
Powieść sensacyjna
(107)
Powieść wojenna
(105)
Powieść francuska
(104)
Publicystyka
(103)
Poezja polska
(98)
Audiobooki
(92)
Publicystyka polska
(92)
Książki zabawki
(89)
Książki dla najmłodszych
(88)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Komiksy
(84)
Powieść obyczajowa polska
(84)
Komedia
(82)
Książka kucharska
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(77)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(77)
Literatura dziecięca angielska
(76)
Reportaż polski
(75)
Wywiad dziennikarski
(75)
Literatura dla dzieci
(74)
Poemat
(74)
Powieść fantastyczna
(73)
Literatura dziecięca amerykańska
(70)
Powieść dziecięca angielska
(70)
Literatura młodzieżowa polska
(69)
Literatura podróżnicza polska
(69)
Sonety
(69)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(68)
Horror
(67)
Powieść młodzieżowa angielska
(66)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Orwell pisał: „»Folwark zwierzęcy« miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze - chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. (...) Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego jak dobrotliwa dyktatura".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Muza, copyright 2015. - 286, [2] strony ; 18 cm.
Tytuł oryginału: Nineteen eighty four, 1949.
Wielki Brat Patrzy - to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show "Big Brother". Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się zaledwie inspiracją programu rozrywkowego? Nie. Bo ukazuje świat, który zawsze może powrócić. Świat pustych sklepów, permanentnej wojny, jednej wiary; klaustrofobiczny świat Wielkiego Brata, w którym każda sekunda ludzkiego życia znajduje się pod kontrolą, a dominującym uczuciem jest strach. Świat, w którym ludzie czują się bezradni i samotni, miłość uchodzi za zbrodnię, a taakie pojęcia jak "wolność" i "sprawiedliwość" nie istnieją. Na kuli ziemskiej są miejsca, gdzie ten świat wciąż trwa. I zawsze znajdą się cudotwórcy gotowi obiecywać stworzenie nowego, który od wizji Orwella dzieli tylko krok. Niestety, piekło wybrukowane jest dobrymi chęciami. A dwa plus dwa wcale nie musi równać się cztery. (Z okł.).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki Brat Patrzy – to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show „Big Brother”. Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się zaledwie inspiracją programu rozrywkowego? Nie. Bo ukazuje świat, który zawsze może powrócić. Świat pustych sklepów, permanentnej wojny, jednej wiary. Klaustrofobiczny świat Wielkiego Brata, w którym każda sekunda ludzkiego życia znajduje się pod kontrolą, a dominującym uczuciem jest strach. Świat, w którym ludzie czują się bezradni i samotni, miłość uchodzi za zbrodnię, a takie pojęcie jak "wolność" i "sprawiedliwość" nie istnieją. Na kuli ziemskiej są miejsca, gdzie ten świat wciąż trwa. I zawsze znajdą się cudotwórcy gotowi obiecywać stworzenie nowego, który od wizji Orwella dzieli tylko krok. Niestety, piekło wybrukowane jest dobrymi chęciami. A dwa plus dwa wcale nie musi się równać cztery.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Mamlicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler62 / Timo Parvela ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Kepler 62.
Stanowi cz. 4 cyklu. Cz. 1 pt.: Zaproszenie.
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler62 / Timo Parvela ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt.: Zaproszenie.
Nadszedł czas. Dzieci niedługo wyruszą w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema statkami: Niną, Pintą i Santa Maríą. Ari podejrzewa, że ??nie powiedziano im całej prawdy o zadaniach, które ich czekają… Czy podróż zbliży bohaterów do poznania tajemnicy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler62 / Timo Parvela ; 6)
Stanowi cz. 6 cyklu. Cz. 1 pt.: Zaproszenie.
Nowe niebezpieczeństwo i niespodziewani sprzymierzeńcy. Czy uda się uratować planetę Kepler-62? Joni zniknął. Dodatkowa kapsuła podróżna została otwarta. Tajemniczy pasażer okazuje się o wiele groźniejszy, niż ktokolwiek przypuszczał. Ma tajną broń i nie zawaha się jej użyć wobec każdego, kto mu się sprzeciwi. Marie, Ari i Joni muszą walczyć z całych sił, by ratować nie tylko siebie samych, ale także fantastyczną i dziką planetę Kepler-62. Ale co może zrobić garstka dzieci wobec takiej potęgi? Pozostaje im tylko mieć nadzieję… Międzynarodowy bestseller. Wielkie emocje. Ważne tematy. Wciągająca lektura. To koniec serii, ale nie koniec historii… Książka wydana w ramach projektu "Bliskie – dalekie sąsiedztwo" Książka wydana dzięki finansowemu wsparciu NORLA, Norwegian Literature Abroad.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler62 / Timo Parvela ; 5)
Stanowi cz. 5 cyklu. Cz. 1 pt.: Zaproszenie.
Kolejne tajemnice i przerażająca prawda. Dalszy ciąg historii dzieci z planety Kepler62. Po strasznych przeżyciach w wiosce Szeptaczy życie na planecie Kepler62 tylko pozornie wraca do normy. Joni na szczęście czuje się już lepiej, ale nie może wybaczyć sobie tego, co się stało. Ari pilnie strzeże swojego sekretu, a Marie znika na całe dnie i nikt nie wie, gdzie. Kiedy Ari i Marie znajdują tajemniczą wiadomość nadesłaną przez dziwną sondę, orientują się, że jedno z nich wie więcej od pozostałych… Prawda o tym, po co naprawdę zostali wysłani na tę wyprawę, okaże się straszniejsza od najgorszych koszmarów. Tymczasem idzie zima, a ON zaczyna się budzić… Piąta z sześciu części bestsellerowej serii „Kepler62”. Krótkie teksty, przemyślane suspensy i świetne ilustracje sprawiają, że seria idealnie nadaje się dla początkujących lub opornych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezgodna [1] / Veronica Roth ; przekład Daniel Zych. - Wydanie 3 (dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 350, [2] strona ; 21 cm.
(Niezgodna / Veronica Roth ; 1)
Jeden wybór może cię zmienić... Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość) to pięć frakcji, na które podzielone jest społeczeństwo zbudowane na ruinach Chicago. Każdy szesnastolatek przechodzi test predyspozycji, a potem w krwawej ceremonii musi wybrać frakcję. Ten, kto nie pasuje do żadnej, zostaje uznany za bezfrakcyjnego i wykluczony. Ten, kto łączy cechy charakteru kilku frakcji, jest niezgodny – i musi być wyeliminowany...
Szesnastoletnia Beatrice dokonuje wyboru, który zaskoczy wszystkich, nawet ją samą. Porzuca Altruizm i swoją rodzinę, by jako Tris stać się twardą, niebezpieczną Nieustraszoną. Będzie musiała przejść brutalne szkolenie, zmierzyć się ze swoimi najgłębszymi lękami, nauczyć się ufać innym nowicjuszom i przekonać się, czy w nowym życiu, jakie wybrała, jest miejsce na miłość. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naznaczeni śmiercią ; t.2)
Tytuł oryginału "The fates divide".
W cyklu: Naznaczeni śmiercią ; Spętani przeznaczeniem.
"Spętani przeznaczeniem" to odważna opowieść o uczuciu, które wymaga zaprzeczenia dawnym relacjom, własnym obsesjom i dotychczasowym wyobrażeniom. Powieść wyraża to, co w prozie Roth najlepsze: niespieszny, pełen napięcia romans zanurzony w misternie skonstruowanym, kosmicznym świecie. Poprzez różnorodność perspektyw oraz intryg - osobistych czy politycznych - autorka z niezwykłą wnikliwością ukazuje motywacje bohaterów, a rozmach epickiej narracji staje się okazją do zadania odważnych pytań. Czy przeznaczenie może spętać każdego z nas? Czy człowiek w imię własnych przekonań i emocji jest w stanie przeciwstawić się cywilizacji? I czy prawo boskie naprawdę stoi ponad ludzkim? . [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F LM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzieleni / Neal Shusterman ; t. 1)
Na stronie tytułowej znak graficzny oficyny wydawniczej Uroboros. Na stronie przytytułowej: Uwaga! W książce znajdują się sceny przedstawiające przemoc, śmierć i śmierć bliskich.
Pierwszy tom kultowej dystopii young adult autora bestsellerowych Kosiarzy! Troje nastolatków walczy o przetrwanie i o siebie nawzajem... Po długiej i krwawej drugiej wojnie domowej armie zwolenników życia i tych opowiadających się za wyborem doszły do porozumienia i uchwalono „Ustawę za życiem”. Chroniła ona ludzką egzystencję od chwili poczęcia do trzynastego roku życia. Jednak między trzynastymi a osiemnastymi urodzinami rodzic mógł zdecydować o „rozszczepieniu” swojego dziecka, czyli podzieleniu na narządy i części, które przekazywano do przeszczepu. Ten proces według władz państwa gwarantował zdrowie społeczeństwa, a także bezpieczeństwo. Osobniki niechciane lub sprawiające kłopoty były eliminowane, jednak formalnie nie umierały. Connor się buntował, więc rodzice podpisali zlecenie rozszczepienia. Mieszkająca w domu dziecka Risa została wysłana do ośrodka transplantacyjnego ze względu na cięcia budżetowe. A Lev, dziesiąte dziecko w religinej rodzinie, już od urodzenia miał zostać poświęcony w ofierze. Kiedy tej trójce udaje się uciec z transportu, rodzi się w nich nadzieja, że jeszcze nie wszystko stracone. Muszą tylko przetrwać do swoich osiemnastych urodzin. To bardzo długo, jeśli ten czas mają spędzić w ukryciu... [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F LM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej nazwa serii: Szamani Fantastyki.
Niepozbawiona humoru przygodowa opowieść o dystopijnym świecie przyszłości, kosmosie i tęsknocie, która skłania do refleksji o współczesnej kulturze. Wypreparowany obraz znanego nam świata odbija się w codzienności nie pamiętających już macierzystej planety i nie znających celu podróży, pasażerów floty wielopokoleniowych statków kosmicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej