There is quite a big mess in Fenek’s kindergarten today. The children look sad, as they can’t find their toys anywhere... What’s happened to them? Will it be possible to get them back? What will our little friend learn today?

Thanks to this book, your child:

• will learn how important order is and putting toys back where they belong;
• will learn about the consequences of mess;
• will realise that not only parents, but also children, ought to clean up the mess they have made;
• will see that thanks to close cooperation, you can quickly get all the necessary work over with.

The Adventures of Fenek - Books for younger children

Thematic series that respond to the needs of pre-school and kindergarten teachers, parents, and psychologists. 20-page brochures are published in series of four books each, and they are all thematically related.

W przedszkolu Fenka panuje dziś duże zamieszanie. Dzieci smucą się, ponieważ nigdzie nie mogą znaleźć zabawek… Co się z nimi stało? Czy uda się je odszukać? I czego dziś nauczy się nasz bohater?

Sprzątanie nie należy może do przyjemnych czynności, ale jest konieczne, jeśli chcemy utrzymać wokół siebie porządek i ład. Dlatego warto uczyć dziecko sprzątania po sobie już od najmłodszych lat. Jak je do tego zachęcić? Czy wyręczanie to dobry pomysł? Pomagać czy nie? Ekspert podpowiada również sposoby, dzięki którym sprzątanie stanie się … zabawą!

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dowie się, jak ważny jest porządek i odkładanie zabawek na swoje miejsce,
• pozna konsekwencje bałaganu,
• przekona się, że nie tylko dorośli, ale również dzieci powinny sprzątać po sobie,
• zobaczy, że dzięki współpracy można bardzo szybko uporać się z pracą.

Fenek and Max are spending their free time at a playground. It’s really great! However, Fenek forgets about the principles of good behaviour, which ends up pretty badly. Will he be able to make up for his mistake?

Thanks to this book, your child:

• will learn about the consequences of improper behaviour at a playground;
• will understand why it is necessary to wait calmly and patiently for his/her turn;
• will learn that if we misbehave, we ought to apologise and do our best to make up for the damage caused.

The Adventures of Fenek - Books for younger children

Thematic series that respond to the needs of pre-school and kindergarten teachers, parents, and psychologists. 20-page brochures are published in series of four books each, and they are all thematically related.

Fenek i Maks spędzają czas na placu zabaw. Jest naprawdę wspaniale! Fenek zapomina jednak o zasadach dobrego wychowania, co kończy się bardzo źle… Czy uda mu się naprawić swój błąd?

Czekanie na swoją kolej to prosta, ale ważna zasada harmonijnego współżycia w grupie. Przy wprowadzaniu tej i każdej innej reguły społecznej pamiętajmy, że dziecko nie ma rozwiniętej empatii, nie potrafi także przewidywać i w pełni rozumieć konsekwencji swoich działań. Dlatego przeważnie nie wystarczy mu zaobserwowanie, że poprzez jego działania ktoś doznał krzywdy – dorosły musi mu to to dokładnie wytłumaczyć, bez wpędzania w poczucie winy. Drogi Rodzicu, Opiekunie! Oddajemy w Twoje ręce narzędzie, które pomoże Wam w nauce czekania na swoją kolej.

Dzięki tej książeczce dziecko:

• dowie się, jakie mogą być konsekwencje niewłaściwego zachowania na placu zabaw,
• zrozumie, dlaczego konieczne jest cierpliwe czekanie na swoją kolej,
• dowie się, że jeśli źle się zachowamy, to należy przeprosić i spróbować w jakiś sposób wynagrodzić wyrządzoną krzywdę.

Dlaczego powinniśmy myć ręce? Co to jest mikroskop cyfrowy? Jak wyglądają bakterie? Pani Panda zadba o to, by Fenek i pozostałe dzieci ze Słonecznej Krainy znały odpowiedzi na wszystkie te pytania. Chcecie się przyłączyć?

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dowie się, dlaczego powinniśmy myć ręce,
• pozna sytuacje, w których jest to konieczne,
• zaznajomi się z nowym urządzeniem: mikroskopem cyfrowym i dowie się do czego on służy,
• pozna właściwy sposób mycia rąk.

Why should we wash our hands? What is a digital microscope? What do bacteria look like? Ms Panda will make sure Fenek and all the other little friends from Sunny Land have learned the answer to all these questions. Do you want to join them?

Thanks to this book, your child will:

• learn why it is necessary to wash one’s hands;
• get to know the situations in which it is necessary;
• get acquainted with a new device, i.e. a digital microscope, and learn how it works;
• get to know the proper way of washing one’s hands

Fenek gets a fantastic present from his parents: roller skates. His friend Max would also like to have a ride. Will Fenek learn the importance of sharing things with others?

Thanks to this book, your child:

• will understand the importance of sharing things with other people;
• will learn about the consequences of being selfish;
• will fix the word “sorry” in his/her mind and will understand its relevance.

Fenek dostaje od rodziców wspaniały prezent – wrotki. Jego przyjaciel Maks także chciałby się na nich przejechać. Czy Fenek nauczy się, jak ważne jest dzielenie się z innymi?

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• zrozumie dlaczego warto dzielić się z innymi,
• dowie się, jakie mogą być konsekwencje samolubnego zachowania,
• utrwali słowo „przepraszam” i zobaczy, jak bardzo jest ono ważne.

Wszystkim nam leży na sercu troska o to, aby wychować nasze pociechy na dobrych i mądrych ludzi. Uczymy je ważnych umiejętności, chcąc zapewnić dziecku jak najlepsze relacje z innymi i pomóc mu radzić sobie w różnych sytuacjach. Jedną z ważnych i trudnych umiejętności jest umiejętność dzielenia się. Czy Twoje dziecko potrafi się dzielić? Czy dzielić musi się zawsze? Wiele radości przyniesie Wam czytanie książeczki w przedszkolu, czy w domowym zaciszu i rozstrzyganie trudnych dylematów w towarzystwie Fenka. Jak zawsze cennymi radami podzielił się nasz Ekspert udzielając instrukcji „rozstrzygania sporu” w czterech prostych krokach.

Fenek is with his parents in a supermarket. He wants them to buy him a little toy horse and a pen to put it in very much. Unfortunately, his parents do not want to agree, which irritates the boy. Will he be able to convince them eventually?

Thanks to this book, your child:

• will learn that he/she can’t always have all he/she wants;
• will realise that other parents do not buy their children everything they desire, either;
• will see that interesting toys do not have to be bought, and that it is possible to make them on one’s own;
• will learn to make good use of containers and objects that aren’t being used anymore, giving them a “new life”.

The Adventures of Fenek - Books for younger children

Thematic series that respond to the needs of pre-school and kindergarten teachers, parents, and psychologists. 20-page brochures are published in series of four books each, and they are all thematically related.

Fenek jest z rodzicami w hipermarkecie. Bardzo chce, by kupili mu konika i zagrodę. Rodzice niestety nie chcę się zgodzić, co bardzo nie podoba się chłopcu. Czy uda mu się ich przekonać?

„Nie wszystko mogę mieć” to jedna z książeczek, którą kupujecie najczęściej, stąd wiemy, jak wielu rodziców i opiekunów boryka się z problemem wytłumaczenia dziecku, iż nie może mieć każdej rzeczy, na którą ma ochotę. Dziecko dowie się z książeczki, jak rodzice Fenka skutecznie rozwiązali problem, kiedy ich synek zapragnął nowej zabawki podczas zakupów i nie przyjmował do wiadomości odmowy. Dla rodziców zaś mamy niezwykle cenne rady Eksperta, który m. in. wyjaśni, iż odmowa zakupu zabawki nie znaczy niezaspokojenia potrzeby malucha. Po lekturze zarówno dzieciom, jak i rodzicom będzie po prostu lżej

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dowie się, że nie zawsze może mieć wszystko, czego zechce,
• przekona się, że inni rodzice także nie kupują wszystkiego swoim dzieciom,
• zobaczy, że ciekawe zabawki nie muszą być kupione i że można zrobić je samemu,
• nauczy się wykorzystywać niepotrzebne opakowania oraz przedmioty i nadawać im „nowe życie”.

Rodzice starają się przekonać Fenka do zjedzenia zdrowej, warzywnej sałatki. Chłopiec jednak nie chce o tym słyszeć i ma własny pomysł na śniadanko… czekoladowe. Czy wyjdzie mu to na dobre?

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dowie się, dlaczego nie wolno objadać się słodyczami i jakie mogą być tego skutki,
• pozna korzyści płynące z jedzenia warzyw i owoców,
• dowie się, czym zajmuje się dietetyk,
• przekona się, że warto próbować nowych potraw.

Parents try to persuade Fenek to eat a healthy, vegetable salad. He doesn’t want to do it and has another idea for breakfast…. chocolate! Is it really a good idea?

Thanks to this book, your child will:

• find out why we should not eat too many sweets, and what consequences it can have if you do;
• learn what the advantages are of eating vegetables and fruits;
• find out what a dietician does;
• find out that it is a good idea to try new dishes.

Fenek and Max are on their way to attend a meeting with Mr Rhinoceros, who is a policeman. They have both been looking forward to it a lot. During the meeting, Fenek receives a big applause. What has he done?

Thanks to this book, your child will:

• learn what police officers do and what their uniforms look like;
• get to know some of the dangers he/she can experience on holiday;
• learn why it is worth knowing one’s home address;
• learn what he/she has to do if he/she is lost.

The Adventures of Fenek - Books for younger children

Thematic series that respond to the needs of pre-school and kindergarten teachers, parents, and psychologists. 20-page brochures are published in series of four books each, and they are all thematically related.

Fenek i Maks idą dziś na spotkanie z panem policjantem Nosorożcem. Oboje bardzo czekali na ten dzień. Podczas spotkania Fenek zasługuje na duże brawa. Co takiego zrobił?

Znajomość swojego adresu zamieszkania może uchronić dziecko i rodziców przed szeregiem kłopotów i niepotrzebnych nerwów. Usiądźcie wygodnie i przekonajcie się wspólnie, dlaczego jest to ważna zasada bezpieczeństwa i jak należy się zachować w sytuacji, kiedy dziecko się zgubi. Lektura w spokojnym i bezpiecznym dla dziecka miejscu pomoże mu przyswoić te ważne informacje.

Dzięki tej książeczce dziecko:

• dowie się na czym polega praca policjanta oraz jak wygląda jego mundur,
• pozna niektóre z niebezpieczeństw występujących podczas wakacji,
• dowie się, dlaczego warto znać własny adres,
• nauczy się, jak należy się zachować, kiedy się zgubi.

Fenek grał już w piłkę nożną, pływał w morzu i na basenie, biegał, kręcił hula hop… Dzisiaj pozna zupełnie nowy sport! Czy mu się spodoba?

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• pozna nowy sport, jakim jest wspinaczka,
• dowie się, jaki sprzęt potrzebny jest do wspinaczki,
• pozna znaczenie słowa „asekuracja”,
• przypomni sobie, że sport odgrywa w naszym życiu bardzo ważną rolę.

Fenek has already played football, swum in the sea, run and played with a hula hoop. Today he’ll discover a new discipline. Will he like it?

Thanks to this book, your child will:

• get to know a new sports discipline, i.e. climbing;

• find out what sort of equipment is necessary to do climbing;
• learn the meaning of the word “safeguard”;
• remember that sport is really important in life.

Some mysterious looking coloured igloos have appeared right next to Fenek’s house. Does anyone live inside them? Are they really igloos? Follow our little friends to learn more!

Thanks to this book, your child will:

• get to know the colours of the recycling bins and learn what ought to be put into which bin;
• learn about the importance of sorting rubbish;
• learn that it is indeed possible to make “something out of nothing”;
• develop in himself/herself attitudes that rest on being fully responsible for the natural environment.

The Adventures of Fenek - Books for younger children

Thematic series that respond to the needs of pre-school and kindergarten teachers, parents, and psychologists. 20-page brochures are published in series of four books each, and they are all thematically related.

Obok domu Fenka pojawiły się tajemnicze kolorowe igloo. Czy ktoś w nich mieszka? I czy to na pewno igloo? Dowiedzcie się razem z naszymi bohaterami!

Segregowanie śmieci stało się częścią naszego życia. To duży krok w walce o poprawę stanu naszego środowiska. Wciąż jest to dla nas nowy temat i niełatwy obowiązek, który przysparza nie raz kłopotów. Dziś my się z nim mierzymy, a w przyszłości będą się mierzyć nasze dzieci. Dlatego tak ważna jest nauka już od najmłodszych lat. Dzięki temu w przyszłości żadnemu z dzieci nie wyda się to skomplikowane. Pomóż swojemu dziecku w przyjemny sposób zrozumieć zasady segregowania odpadów.

Dzięki tej książeczce dziecko:

• pozna kolory pojemników na śmieci oraz dowie się jakie przedmioty do nich wrzucamy,
• przekona się, jak ważna jest segregacja śmieci,
• nauczy się, jak można zrobić „coś z niczego”,
• będzie kształtować w sobie postawy odpowiedzialności za środowisko.

W życiu Fenka zaszło ostatnio wiele zmian. Jedna z nich jest jednak najważniejsza – Fenek został starszym bratem! Jesteście ciekawi, jak poradzi sobie w tej roli?

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dowie się, co to jest zazdrość;
• pozna sytuacje, w jakich może się ona pojawić;
• przekona się, że zazdrość jest naturalną emocją, odczuwaną przez wiele osób;
• pozna sposoby radzenia sobie z zazdrością.

A lot of changes have taken place in Fenek’s life recently. One of them, however, is of key importance: Fenek has become an older brother! Are you interested to know how he will cope with this new role?

Thanks to this book, your child will:

• learn the meaning of jealousy;
• learn about the kind of situations in which it can appear;
• realise that jealousy is a natural emotion felt by lots of people;
• learn about the different ways of handling jealousy.

Czwarta część cyklu „Pamiętniki Fenka” przeniesie Cię do wspaniałych zakątków Polski, które zobaczysz w zupełnie inny sposób. Zielona Góra odkryje swoje nieznane oblicze, poznasz smaki Bielska-Białej i zalety Ciechocinka. W Toruniu poznasz wyjątkowego Mikołaja i smak pierników, udasz się na Turbacz i nauczysz się łowienia ryb na muszkę. Odwiedzisz Bardo Śląskie i miasto Marii Konopnickiej. Niesamowita przygoda czeka Cię również w Elblągu oraz na polach Grunwaldu. Może tu mieszkasz? Może tu byłeś z wizytą? Może kiedyś tu będziesz? To właśnie tu – na kartach tej książki czeka na Ciebie przygoda.

„Kamperem przez Polskę” to nowa seria przygód Fenka – sympatycznego bohatera, którego pokochały już tysiące przedszkolaków. Historie te mają formę pamiętników i adresowane są do dzieci w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym. Każda książka w zupełnie nowatorski otwiera się na żywy kontakt z małymi czytelnika.

Dzięki tej książce Twoje dziecko:

• pozna dawne zawody tj. bartnictwo, młynarstwo, garncarstwo, tkactwo, strzecharstwo, wikliniarstwo, kowalstwo, lutnictwo, bednarstwo, busztyniarstwo i koronkarstwo.
• przeżyje wyjątkowe przygody i pozna ludzi, którzy tworzą niezapomniane dzieła.
• odwiedzi miejscowości, w których zatrzymał się czas.

Czas najwyższy stworzyć mapę szlaku ginących zawodów i udać się w przepiękną podróż po Polsce z bohaterem dziecięcych bajek.

Przygody Fenka bawią, uczą i wychowują.

Kamperem przez Polskę do wartościowe treści podane w atrakcyjnej formie.

• 12 rozdziałów;
• 1,5 godziny atrakcyjnego czasu;
• ponad 20 nowych pojęć, które w prosty sposób są wyjaśnione.

Zapraszam Cię w niezwykłą podróż przez Węgry, o której opowiadam w audiobooku “Pamiętniki Fenka. Kamperem przez Węgry”. Już sam rozdział o Egerze jest pełen fascynujących opowieści!

Przemierzamy z rodziną malownicze krajobrazy i odkrywamy 12 niezwykłych miejsc. Jedną z miejscowości jest Eger, który zachwycił nas swoją historią, a zwłaszcza opowieścią o dzielnej obronie zamku przed Turkami. Węgierska załoga, dowodzona przez Štefana Dobó, stanęła w obliczu ogromnej przewagi przeciwnika. Czy udało im się odeprzeć atak i obronić twierdzę? Posłuchaj, by poznać tę niesamowitą historię! W Egerze nie brakuje również pięknych miejsc, jak bazylika czy minaret, które przypominają nam o czasach tureckiej obecności.

Nasza podróż nie jest jednak bezproblemowa, bo nasz kamper zawodzi. Czy uda nam się go naprawić i kontynuować naszą wyprawę do jaskiń w miejscowości Aggtelek? Dowiesz się o tym, słuchając tej wciągającej historii.

Zapraszam do posłuchania audiobooka “Pamiętniki Fenka. Kamperem przez Węgry”, by razem odkrywać fascynujące miejsca i przeżywać niezapomniane przygody! Czekają na Ciebie opowieści pełne historii, kultury i ciekawostek o Węgrzech. Wybierz się ze mną – na pewno nie pożałujesz!

Spis treści

1. Labirynty Budapesztu

Miejsce: Budapeszt

Poznasz nowe pojęcia: czuszka, salami

Wydarzenia: Fenki zwiedzają Budapeszt i gubią Fenię w Wielkiej Hali Targowej. Na szczęście istnieją telefony i Fenia daje znać, gdzie się znajduje. Tylko, jak do niej trafić?

2. Nad pięknym, modrym Dunajem

Miejsce: Wyszehrad

Poznasz nowe pojęcia: cytadela

Wydarzenia: Fenki podziwiają Dunaj z zamku w Wyszehradzie przez lornetkę i przypadkowo, zdalnie są świadkami napadu. Dzięki ich zeznaniom policja węgierska ujmuje kieszonkowca bardzo podobnego do jednej z figur woskowych z zamkowej ekspozycji.

3. Wrzaski w bazylice

Miejsce: Ostrzyhom (Esztergom)

Poznasz nowe pojęcia: akustyka, śpiew a capella, bazylika

Wydarzenia: Fenek zagłębia się w lekturę przewodnika po Węgrzech, z którego dowiaduje się o szczególnej akustyce Bazyliki Ostrzyhomskiej. W trakcie zwiedzania sprawdza, czy przewodnik nie kłamie, ale koszty tego doświadczenia są wysokie. Naleśniki (palacsinta) Fenka zjada ktoś inny, ale dobra siostra dzieli się z bratem swoją porcją.

4. Opowieść o tym, jak tureccy janczarzy nie zdobyli Egeru

Miejsce: Eger

Poznasz nowe pojęcia: kurtoszkołacz (kürtőskalács), minaret, janczarzy, muzułmanie, meczet

Wydarzenia: Bardzo grzeczny Fenek snuje opowieść o obronie Egeru i delektuje się węgierskim ciastkiem unikając wstąpienia do bazyliki, a minaret podziwiając z daleka. Kamper ulega awarii, co nie przeszkadza Fenkom cieszyć się łaźnią turecką.

5. Przygody w drodze do jaskini

Miejsce: Park Narodowy Krasu Węgierskiego (Aggteleki Nemzeti Park) i okolice

Poznasz nowe pojęcia: stalaktyty, stalagmity, stalagnaty

Wydarzenia: Klimatyzacja w kamperze (i nie tylko) ulega awarii, ale pomaga w niej Węgier poznany w drodze, a następnie jego krewni i znajomi. W końcu auto działa bez zarzutu i Fenki mogą w spokoju zwiedzić jaskinie w Aggtelek.

6. Tokajska wycieczka

Miejsce: Tokaj

Poznasz nowe pojęcia: Madziarzy, lody wegańskie

Wydarzenia: Rodzina zwiedza winnicę, piwnice z winami i centrum Tokaju. Fenek na bieżąco zdaje sprawozdanie z wycieczki, a Fenia zakłada kolekcję pięknych butelek szklanych, które można wykorzystać na różne sposoby.

7. Jak zostać handlowcem?

Miejsce: Miszkolc

Poznasz nowe pojęcia: marketing, forint

Wydarzenia: Fenki odwiedzają dawnego szkolnego kolegę taty – właściciela ogrodnictwa specjalizującego się w uprawie pomidorów i papryki. Młodzież ma okazję spróbować swoich sił w handlu na lokalnym targowisku, a mama zostaje dwukrotnie obdarowana kwiatami. Po pracowitym dniu wszyscy pływają w… jaskini.

8. Wycieczka po patelni

Miejsce: Park Narodowy Hortobágy

Poznasz nowe pojęcia: puszta, czarda, czikos

Wydarzenia: Fenki wybierają się na zwiedzanie puszty, choć słońce przygrzewa niemiłosiernie. Fenek trenuje fotografowanie obiektów w ruchu, ale szczęśliwie unika stratowania przez konie. Maseczka z gulaszu rujnuje jego wygląd ostatecznie, ale to przecież drobiazg.

9. Jawa i sen w Peczu

Miejsce: Pecz

Poznasz nowe pojęcia: op-art, sarkofag, katakumby

Wydarzenia: Zwiedzanie Muzeum Vasarely oraz mauzoleum wczesnochrześcijańskiego z listy UNESCO. Fenia montuje własny sarkofag zdobiony freskami zawierającymi złudzenia optyczne.

10. W wodzie i nad wodą

Miejsce: Heviz

Poznasz nowe pojęcia: jezioro termalne, leczo

Wydarzenia: Rodzice obchodzą rocznicę ślubu, a dzieci przygotowują dla nich kolację przy świecach. Wszystko ułożyłoby się lepiej, gdyby łatwiej było rozpoznać słodką i ostrą paprykę.

11. Nad Jeziorem Błotnym

Miejsce: miejscowości nad Balatonem

Poznasz nowe pojęcia: patent sternika, koja, czarter, arboretum, opactwo

Wydarzenia: Fenki poznają uroki okolic Jeziora Błotnego zaglądając nieopatrznie do wszystkich zakamarków, nawet do schowka wampirów. Mapa piracka pomaga im w poznawaniu uroków balatońskiego wybrzeża.

12. Słowniczek przyrodniczy dla żubra i Fenka

Miejsce: Park Narodowy Őrség (Őrségi Nemzeti Park)

Poznasz nowe pojęcia: weterynarz, asystent

Wydarzenia: Rodzinne zwiedzanie parku narodowego. Na samotnym porannym spacerze Fenek spotyka przyrodników badających żubry i zostaje asystentem weterynarza. Problemy z porozumieniem się pchają go do stworzenia własnego słowniczka przyrodniczego.

W drogę!

Szukaj kolejnych Pamiętników Fenka. Z cyklu posłuchasz: Kamperem przez Polskę cz. 1-6, Ukrainę, UK, Niemcy, Litwę i już wkrótce Kamperem przez Czechy, Słowację i Grecję.

Przygody Fenka

Dla młodszych dzieci szukaj Przygód Fenka – wspaniałe książki kształtujące osobowość dziecka.

Trzeci z cyklu „Podróże Fenka” audiobook, w którym znajdziecie relację z wycieczki Fenka i jego rodziców do Korei Południowej!

Idealna przygoda do słuchania tuż przed snem, zarówno dla młodszych, jak i starszych.

Wielka wygrana, bardzo tajemniczy czas, ludzie jak mrówki, kawiarnia dla kotów, trudna sztuka jedzenia pałeczkami, kapuściany pożar, obrazki zamiast liter… Brzmi ciekawie? Posłuchaj i odkryj z Fenkiem tajemnice wspaniałej Korei Południowej!

Spis treści:

1. Kto przesunął czas? 5:15 min

2. Koty na kawie 5:23 min

3. Kapuściany pożar 5:18 min

4. Domki, narty i kwadraty, czyli koreański alfabet 5:15 min

5. Piosenka Fenka 1:35 min

Fenek nie może się doczekać, żeby opowiedzieć Wam o swoich przygodach w Korei Południowej!

Miłego słuchania!

Do tej pory w cyklu ukazały się:

• Afrykańskie przygody Fenka
• Hiszpańskie przygody Fenka
• Koreańskie Przygody Fenka
• Ekwadorskie przygody Fenka

Sprawdź również cykl "Pamiętniki Fenka":

• Kamperem przez Polskę cz.1-6
• Kamperem przez UK
• Kamperem przez Niemcy
• Kamperem przez Ukrainę

Kolejne audiobooki w opracowaniu. Bądź z nami na bieżąco na fenek.pl

Fenkowi nic się nie chce. Na dodatek wszyscy czegoś od niego oczekują i wcale nie próbują go zrozumieć! Jak wykurzyć z siebie lenistwo i dlaczego Fenek zasłużył na nagrodę? Sprawdźcie sami!

Dzięki tej książeczce Twoje dziecko:

• dziecko zrozumie, czym jest lenistwo;
• przekona się, że lenistwo może być uciążliwe dla otoczenia;
• dowie się, że każde zachowanie wywołuje określone konsekwencje i dowie się, jak naprawić ich skutki.

Fenek does not feel like doing anything. To make matters worse, everyone wants something from him, and they don’t seem to understand his emotions at all. How can you cope with being lazy, and has Fenek deserved a reward? Check it out yourselves!

Thanks to this book, your child will:

• understand the meaning of laziness;
• realise that being lazy can be a real burden for others;
• learn that each type of behaviour brings about certain consequences.