SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Barcin im. Jakuba Wojciechowskiego

3 results

Book

In basket

rate

Taki duży mały słoń =Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Mamlicz

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepszy tatuś =Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ta historia opowiada o małym Jenotyku Jewhence, który był niesamowicie szczęśliwy, bo tata obiecał mu iść na ryby! Na prawdziwe łowienie już jutro! Ale wtedy Jewczenko poważnie zachorował... Ale jeśli tata obiecał łowienie ryb, to na pewno tak się stanie!

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Mamlicz

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zostańmy przyjaciółmi = Давай-но дружити! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Харків : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje, kolor ; 22x22cm.

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Разінькова Катерина Ilustracje Меренкова Анастасія Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: Zaprzyjaźnijmy się.

To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach? ...

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки - для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Piechcin

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Mamlicz

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)